FANDOM


Wojciech Paszkowski (ur. 28 lutego 1960 w Warszawie) – polski aktor i reżyser teatralny, dubbingowy i filmowy. Absolwent warszawskiej PWST.

KarieraEdytuj

W roku 1985 debiut sceniczny w Złym zachowaniu w choreografii Janusza Józefowicza i reżyserii Andrzeja Strzeleckiego, Widok z mostu Arthura Millera w reżyserii Władysława Kowalskiego grany w warszawskim Teatrze Powszechnym. Od 1987 związany z Teatrem Rampa, gdzie brał udział we wszystkich premierach. Od 2000 stale współpracuje z Teatrem Muzycznym Roma, gdzie gra w musicalach Piotruś Pan w reżyserii Janusza Józefowicza z muzyką Janusza Stokłosy role Pana Darlinga i Kapitana Haka, w Crazy for You w reżyserii Wojciecha Kępczyńskiego i choreografii Janusza Józefowicza rolę Zanglera, w musicalu Grease w reżyserii Wojciecha Kępczyńskiego rolę Vincent'a Fontaine, w przedstawieniu reżyserowanym przez Olafa Lubaszenko Pięciu Braci Moe rolę Eat Moe, w przedstawieniu Cohen w reżyserii Krzysztofa Zalewskiego, w Kotach rolę Bywalca, Gusa i Karmazyna, w Tańcu Wampirów rolę Chagala, w musicalu Akademia Pana Kleksa w reżyserii Wojciecha Kępczyńskiego rolę Profesora Kleksa oraz w ostatniej premierze Romy – Upiór w Operze – rolę Buqueta i Licytatora. Wielokrotnie występował w koncertach galowych Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu.

Poza działalnością teatralną ma na swoim koncie wiele ról w dubbingu. Jest znany przede wszystkim z roli Andy'ego Andersona w kreskówce Świat według Ludwiczka. Jego inne role to: Mike Wazowski w filmie Walta Disneya Potwory i spółka, w filmie Harry Potter i Kamień Filozoficzny, Madagaskar, Alvin i wiewiórki, Gwiezdne wojny: Atak klonów, Psy i koty, Stuart Malutki, wciela się także w postać Timona w trzeciej części Króla Lwa i Wallace'a w filmie Wallace i Gromit: Klątwa królika. Możemy go także usłyszeć w wielu serialach animowanych, m.in. na MiniMini, Cartoon Network, Disney Channel. Zajmuje się także reżyserią dubbingu, ma na swoim koncie takie hity jak Cziłała z Beverly Hills, Odlot oraz Zaplątani czy Gnomeo i Julia.

Współpracował z Dziennikiem Telewizyjnym Jacka Fedorowicza, grał w serialach TVP Klan, M jak miłość, Plebania, Mrok, Faceci do wzięcia i TVN Król przedmieścia. Zagrał kosmitę Mundka w trzech próbnych odcinkach serialu komediowego Kosmici, ale Polsat zrezygnował z kontynuowania emisji.

Dubbinguje także w serialu Z kopyta role Yamazakiego, Pana Squiresa, klauna #1, Dale'a Davisa, inspektora sanepidu, druha, doktora Rose'a, sędzię zawodów, Dwayne'a i jednego z widzów wrestlingu.

Disneyowskie role (polski dubbing) Edytuj

Filmy Edytuj

Seriale Edytuj

  • 1982: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (druga wersja dubbingu)
  • 1985-1991: Gumisie − Nogum (druga wersja dubbingu; odc. 32b)
  • 1987-1990: Kacze opowieści (druga wersja dubbingu) –
    • trzej brodaci żołnierze Rubbarba McKwaka (odc. 23),
    • Wiktor (odc. 54),
    • Hrabia Kwakula (odc. 64)
  • 1990-1994: Super Baloo (druga wersja dubbingu) −
    • Buffy van der Schmer (odc. 4),
    • posłaniec Shere Kahna (odc. 20)
  • 1991-1999: Doug Zabawny − Roger Klotz
  • 1992-1993: Goofy i inni (druga wersja dubbingu) −
    • reżyser reklamy (odc. 14),
    • komentator zawodów Monster Trucka (odc. 28)
  • 1994-1995: Myszka Miki i przyjaciele
  • 1994-1995: Aladyn (druga wersja dubbingu) –
    • Abu,
    • Fazahl (odc. 1, 4, 62-63),
    • Frigeed (odc. 3),
    • sprzedawca na bazarze (odc. 10),
    • kupiec (odc. 41),
    • Xerxes (odc. 61),
    • Złodziej #2 (odc. 70),
    • rabuś #2 (odc. 78)
  • 1995-2002: Timon i Pumba −
    • Timon (odc. 51-85),
    • latający wiewiór (odc. 1b),
    • sęp #1 (odc. 2b),
    • Ed (odc. 3b, 6b, 20b, 22b, 36),
    • klown pilot #1 (odc. 6b),
    • słoń (odc. 15b),
    • królik (odc. 19a, 30a),
    • pancernik (odc. 22b),
    • bóbr (odc. 27a),
    • Tubylec #3 (odc. 27b),
    • Skunksica (odc. 31b),
    • książę (odc. 36),
    • Caliostro (odc. 43a),
    • Papuga (odc. 26b),
    • dobra i zła strona sumienia Timona (odc. 83b)
  • 1997-2009: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu – Pip (odc. 1-32, 66-117)
  • 1997-1998: 101 dalmatyńczyków
  • 1998-1999: Herkules −
    • Śmieciarz (odc. 2),
    • Elmo (odc. 5),
    • Kleon (odc. 6),
    • Gregorius (odc. 9),
    • Szop (odc. 12),
    • Acheron (odc. 63),
    • Zazdrość (odc. 65)
  • 2001-2003: Legenda Tarzana –
    • Hooft,
    • Mojo
  • 2001-2002: Cafe Myszka –
    • król Larry,
    • José Carioca (odc. 4, 16, 36),
    • Chór (odc. 26),
    • Timon (odc. 27, 36, 38, 40, 46),
    • Pongo (odc. 32, 34),
    • reżyser (odc. 32),
    • Mushu (odc. 33, 38, 40-41, 44, 51),
    • łysy sęp (odc. 39),
    • Wrona (odc. 39),
    • głośnik (odc. 40),
    • narrator (odc. 45)
  • 2001: Kubusiowe opowieści −
    • Hector (odc. 45),
    • Spiker (odc. 45)
  • 2002-2007: Kim Kolwiek − Monty Fisk (serie 1-3)
  • 2002-2004: Fillmore na tropie −
    • Pan Gaiser (odc. 1),
    • Pan Collingwood (odc. 2, 15),
    • Pan Geary (odc. 3),
    • Znawca szkła (odc. 21)
  • 2003-2006: Lilo i Stich
  • 2004-2006: Brenda i pan Whiskers −
    • Jeden z gryzoni (odc. 17b),
    • pilot samolotu (odc. 18b),
    • Instruktor tańca
  • 2005-2009: Jasiek i Tyćki
  • 2005-2008: Nie ma to jak hotel −
    • Arwin Hawkhauser (odc. 6, 9, 12, 14, 20, 22-23, 26-28, 31-32, 34, 36, 44, 46-48, 55, 63, 67, 70-71, 73, 77-78, 87),
    • Robot – opiekunka (odc. 44)
  • 2005-2007: Amerykański smok Jake Long
  • 2006-2013: Złota rączka − Klepak
  • 2006-2011: Hannah Montana −
    • Vernon (odc. 22),
    • Colin Lassiter (odc. 23, 34, 41, 44, 50, 67, 73, 98),
    • Gunther (odc. 25),
    • Sędzia (odc. 40),
    • Leo (odc. 48),
    • Frank (odc. 51),
    • pan Elderman (odc. 99)
  • 2006-2008: Yin Yang Yo! − Mistrz Panda Yo
  • 2006-2008: Wymiennicy − Dostawca Fleemco (odc. 28)
  • 2007-2011: Czarodzieje z Waverly Place –
    • Fotograf (odc. 33),
    • Doug Normous (odc. 37),
    • Nadinspektor Spellman (odc. 38),
    • Sąsiad (odc. 39),
    • Właściciel stoiska (odc. 40),
    • Abraham Lincoln (odc. 46),
    • Doug (odc. 53),
    • Randy (odc. 56),
    • Elf (odc. 78),
    • Wielki Luzer (odc. 83),
    • Niezadowolony klient (odc. 91),
    • Bob "Muy Macho" (odc. 94),
    • Głos zegara odliczającego czas do detonacji rakiety (odc. 99),
    • Narrator (odc. 108),
    • Jaskiniowiec (odc. 108),
    • spiker (odc. 109)
  • 2007: Fineasz i Ferb –
    • Doktor Heinz Dundersztyc,
    • ojciec doktora Dundersztyca (odc. 2a),
    • jeden ze strażników przy wejściu do Gwiazdy Śmierci (odc. 133-134)
  • 2008-2011: Suite Life: Nie ma to jak statek −
    • Arwin (odc. 6, 53, 73),
    • Milos (odc. 6),
    • pan Everhart (odc. 69)
  • 2008-2010: Słoneczna Sonny –
    • Pan Condor,
    • Santiago Geraldo (odc. 2),
    • paparazzi (odc. 10),
    • Howie (odc. 13)
  • 2009-2011: Ja w kapeli –
    • Barry Roca (odc. 2-3),
    • Bill (odc. 27)
  • 2009-2011: Zafalowani – Kahuna
  • 2009-2010: Przygody K-9 – Generał z 2611 lat w przyszłości (odc. 3)
  • 2009-2010: Jonas
  • 2010-2014: Powodzenia, Charlie! -
    • Will, gość kurortu (odc. 21),
    • Roger (odc. 43),
    • Richie (odc. 44),
    • Wallace (odc. 47-48)
  • 2010-2013: Taniec rządzi - Napoleon Fontaine (odc. 15)
  • 2010-2012: Kick Strach się bać -
    • Ojciec Kicka,
    • Pacek (niektóre odcinki),
    • Dziadek Kicka (odc. 27)
  • 2011-2015: Z kopyta –
    • Yamazaki (odc. 5),
    • pan Squires (odc. 8),
    • klaun #1 (odc. 9),
    • Dale Davis (odc. 12),
    • inspektor sanepidu (odc. 13),
    • druh (odc. 14),
    • doktor Rose (odc. 16),
    • sędzia zawodów (odc. 19),
    • Dwayne (odc. 20),
    • jeden z widzów wrestlingu (odc. 21),
    • uczestnik seminarium Miltona (odc. 32),
    • dyrektor Bucket (odc. 33),
    • menadżer Izzy’ego (odc. 34),
    • Mikołaj (odc. 37),
    • komentator (odc. 40),
    • głos w filmie (odc. 44),
    • dr McCrary (odc. 45),
    • Wielki Mistrz Po (odc. 47),
    • dziadek McCrary (odc. 49),
    • tłumaczenie tekstu (odc. 50),
    • papuga (odc. 56),
    • farmer Douglas (odc. 62),
    • Mario (odc. 63)
  • 2011-2015: Jessie –
    • Collinsworth (odc. 62),
    • Eric Booth (odc. 70)
  • 2011-2015: Austin i Ally –
    • Mike Moon (odc. 17, 67, 69),
    • Neidermeyer (odc. 18),
    • Armand Bianchi (odc. 57, 73)
  • 2011-2012: Z innej beczki
  • 2011: Jake i piraci z Nibylandii –
    • Mądry Papug (odc. 96a),
    • Zmora (odc. 102a)
  • 2012-2015: Violetta – Gregorio Casal
  • 2012-2015: Blog na cztery łapy – generał (odc. 70)
  • 2012: Wodogrzmoty Małe –
    • Stary McGucket (odc. 2-3, 6-10, 12, 14-18, 24, 27, 30-32),
    • Larry King (odc. 3),
    • sprzedający figury woskowe (odc. 3),
    • turyści (odc. 4, 13),
    • głos w TV (odc. 5),
    • opętana Mabel (odc. 5),
    • Pa (odc. 5, 32),
    • jeden z męskoturów (odc. 6),
    • głos z głośnika (odc. 8),
    • właściciel prosiaków (odc. 9),
    • bogaty nastolatek (odc. 10),
    • spiker TV (odc. 10),
    • Cukrzyk (odc. 12),
    • skaczące główki (odc. 12),
    • Doug (odc. 13),
    • turysta obrażany przez Stanka (odc. 14),
    • chłopiec w izolatce (odc. 15),
    • Preston Północny, tata Pacyfiki (odc. 23, 30),
    • głos komputera Nabokiego (odc. 26),
    • członek stowarzyszenia (odc. 27),
    • prezenter (odc. 34),
    • jeden z gnomów (odc. 35),
    • jeden z jednorożców (odc. 35)
  • 2012: Klinika dla pluszaków – Smok Stefan
  • 2013-2015: Oddział specjalny – Ambroży (odc. 23, 42)
  • 2013: Jej Wysokość Zosia –
    • kapitan Vasquez,
    • śpiewający słonecznik,
    • starzec
  • 2013: Avengers: Zjednoczeni – J.A.R.V.I.S. (odc. 46)
  • 2013: Liv i Maddie – Baxter (odc. 8)
  • 2013: W tę i nazad
  • 2014: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie – wujek Bun
  • 2014: Star Wars: Rebelianci – Starzec (odc. 1)
  • 2015: Muppety –
    • Floyd,
    • Jay Leno (odc. 2)

Programy Edytuj

Gry Edytuj

Reżyseria dubbingu do filmów Disneya Edytuj

Filmy Edytuj

  • 1999: Metamorfoza
  • 2008: Cheetah Girls: Jeden świat
  • 2008: Cziłała z Beverly Hills
  • 2008: Gwiezdny zaprzęg
  • 2009: Księżniczka i żaba
  • 2009: Odlot
  • 2009: Załoga G
  • 2010: Alicja w krainie czarów
  • 2010: Cziłała z Beverly Hills 2
  • 2010: Zaplątani
  • 2011: Giganci ze stali
  • 2011: Gnomeo i Julia
  • 2011: Muppety
  • 2011: Strachy na psiaki
  • 2012: Merida waleczna
  • 2012: Ralph Demolka
  • 2012: Zaplątani na wieki
  • 2013: Kraina lodu
  • 2013: Oz: Wielki i potężny
  • 2013: Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex
  • 2013: Samoloty
  • 2014: Czarownica
  • 2014: Muppety: Poza prawem
  • 2014: Samoloty 2
  • 2014: Znów Wigilia
  • 2015: Gorączka lodu
  • 2015: Pod włos
  • 2015: Dobry dinozaur
  • 2016: Zwierzogród

Seriale Edytuj

  • 2006-2009: Wymiennicy (seria II)
  • 2007-2008: Czarodzieje z Waverly Place (odc. 22-81)
  • 2007: Fineasz i Ferb (odc. 61-62, 65)
  • 2009-2011: Zafalowani
  • 2009-2010: Przygody K-9

Gry Edytuj

Wykonanie piosenek Edytuj

Filmy Edytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki