Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

Wodogrzmoty Małe to serial należący do Disney Channel Original Series.

Fabuła[]

Plany rodzeństwa Dippera i Mabel Pines zostają zrujnowane, gdy rodzice wysyłają ich do domku wujka Stana w Wodogrzmotach Małych w stanie Oregon, który prowadzi najdziwniejsze na świecie muzeum The Mystery Shack, będące w rzeczywistości pułapką na turystów. Wkrótce Dipper i Mabel odkrywają jak tajemnicza jest miejscowość ich zwariowanego wujka i próbują zrobić wszystko, by nauczyć się żyć w Wodogrzmotach Małych.

Obsada[]

Role główne[]

Role drugoplanowe[]

Role gościnne[]

Wersja polska[]

Wystąpili:

  • Paweł Ciołkosz
    • Dipper Pines,
    • Tyrone (klon Dippera) (odc. 9),
    • Klony Dippera (odc. 9),
    • Dippy Fresh (odc. 39)
  • Agnieszka PawełkiewiczMejbel Pines
  • Jarosław Boberek
    • Stanley (Stanek) Pines, wujek Dippera i Mejbel,
    • Burmistrz Brzęczyszczykiewicz (odc. 31-32)
  • Zbigniew Konopka
    • Szeryf Blubs,
    • Ochroniarz (odc. 2),
    • Głosy z knajpy (odc. 2),
    • Jeden z męskoturów (odc. 6),
    • Właściciel stoiska (odc. 7),
    • Siergiej (odc. 22),
    • Wielki Heniek (odc. 22),
    • Kucharz (odc. 29),
    • Ósemka (odc. 38),
    • Oczodół (odc. 38),
    • Drzewo (odc. 39),
    • Multimiś (odc. 40)
  • Julia Kołakowska-Bytner
    • Wendy,
    • Mama rudego chłopca (odc. 1),
    • Narzeczona Reginalda (odc. 1),
    • Shandra Jimenez (odc. 2),
    • Automatyczna sekretarka (odc. 6),
    • Kobieta wysyłająca list (odc. 6),
    • Pani Gleeful (odc. 11),
    • Brązowowłosa turystka (odc. 14),
    • Donna (odc. 14),
    • Turystka (odc. 14),
    • Modelka (odc. 15),
    • Jedna z fanek 1-2-3-5 (odc. 16),
    • Mały chłopiec (odc. 18),
    • Ekspedientka (odc. 24),
    • Jedno z dzieci (odc. 24),
    • Kuzynka Soosa (odc. 28),
    • Charlie (odc. 29),
    • Fanka Bożka Miłości (odc. 29),
    • Turystka, którą próbował poderwać Dipper (odc. 35),
    • Babcia Sweetkins (odc. 35),
    • Dziewczyna z Log Landu (odc. 35)
    • Candy (Cuksa) (odc. S10)
  • Wojciech Paszkowski
    • Stary McGucket / Fiddleford,
    • Larry King (odc. 2),
    • Sprzedający figury woskowe (odc. 2),
    • Głos w TV (odc. 3),
    • Opętana Mabel (odc. 3),
    • Pa (odc. 3, 34),
    • Turyści (odc. 4, 14),
    • Gnomy (odc. 5),
    • Jeden z męskoturów (odc. 6),
    • farmer (odc. 7, 36),
    • Głos z głośnika (odc. 8),
    • Preston Północny, tata Pacyfiki (odc. 8, 22, 31),
    • Bogaty nastolatek (odc. 10),
    • Spiker TV (odc. 10),
    • Cukrzyk (odc. 12),
    • Skaczące główki (odc. 12),
    • Chłopiec w izolatce (odc. 13),
    • Doug (odc. 14),
    • Turysta obrażany przez Stanka (odc. 15),
    • Rumble Grzmocisław (odc. 24),
    • Głos komputera Nabokiego (odc. 26),
    • Członek stowarzyszenia (odc. 27),
    • Nastolatek w reklamie (odc. 32),
    • Prezenter (odc. 33),
    • Ojciec Emmy (odc. 35),
    • Głos Niepalnego Szopa (odc. 35),
    • Jeden z gnomów (odc. 37),
    • Jeden z jednorożców (odc. 37),
    • Gremloblin,
    • mężczyźni na basenie
  • Janusz Wituch
    • Toby Nieustępliwy,
    • Strażnik McGucket (odc. 1),
    • Tyler Cutebiker (odc. 1, 23, 26, 30-33, 38, 40),
    • Dziadek (odc. 1),
    • Inspektor z serialu Kaczo-dektyw (odc. 2),
    • Sherlock Holmes (odc. 2),
    • Tłum na konferencji (odc. 2),
    • Thompson (odc. 3),
    • Bud Gleeful (odc. 4, 11, 20),
    • Policjant Edwin Durland (odc. 6, 8, 12-13, 15, 17-18, 20, 28, 32-33, 40),
    • Kierowca powozu (odc. 7),
    • Głos w radiu (odc. 13),
    • Futbot (odc. 15),
    • Butelka (odc. 28),
    • Jeden z gofrów-ochroniarzy (odc. 39),
    • Opalający się mężczyzna
  • Jacek Król
    • Męski Dan (odc. 1-2, 6, 12, 20, 23, 30-31),
    • Coolio (odc. 2),
    • Tłum na konferencji (odc. 2),
    • Lektor serialu (odc. 3),
    • Lektor reklamy Gideona (odc. 4),
    • Huctwa (odc. 6),
    • Steve (odc. 8),
    • Udzielający ślubu (odc. 8),
    • Dundgren (odc. 9),
    • Facet z przyszłości (odc. 9),
    • Głos automatu (odc. 10),
    • Chłopiec zamknięty w klatce (odc. 13),
    • Pan Baseniak (odc. 13),
    • Kowboj Czacha (odc. 15),
    • Głos symulatora (odc. 28),
    • Troll (odc. 32),
    • Facet w barze (odc. 33),
    • Oczodół (odc. 33),
    • Przedstawiciel uniwersytetu (odc. 34),
    • Tata Stana i Forda (odc. 34),
    • Earl,
    • Ochroniarz,
    • Rowerzysta
  • Grzegorz Falkowski
    • Charlie (odc. 1),
    • Reginald (odc. 1),
    • Syn Męskiego Dana (odc. 1),
    • Głos z radiowozu (odc. 2),
    • Tłum na konferencji (odc. 2),
    • William Szekspir (odc. 2),
    • Robbie (odc. 3, 7, 9-10, 12, 16, 20, 22, 27-29, 30, 37),
    • Lektor programu (odc. 4),
    • Jeff (odc. 5, 23, 27),
    • Mężczyzna przy grillu (odc. 5),
    • Jeden z męskoturów (odc. 6),
    • Stary męskotur (odc. 6),
    • Kierujący koniem (odc. 7),
    • Lolph (odc. 7),
    • Rich (odc. 14),
    • Spiker zapowiadający Koło fortuny (odc. 14),
    • Brązowowłosy turysta (odc. 14),
    • Rutbolista (odc. 15),
    • Xyler (odc. 19),
    • Aktor w telewizji,
    • Turysta
  • Tomasz Steciuk
    • Głosy z knajpy (odc. 2)
    • Górnik (odc. 2),
    • Policjant Edwin Durland (odc. 2, 23),
    • Groucho Marx (odc. 2),
    • Hrabia Lionel (odc. 3),
    • Roluc (odc. 4),
    • Chłopak sprzedający materace (odc. 5),
    • Quentin Trembley (odc. 8),
    • Głos TV (odc. 22),
    • Rycerz liliput (odc. 22),
    • Gwiazda (odc. 26)
  • Jakub Szydłowski
    • Soos,
    • Facet w barze (odc. 2),
    • Narrator serialu Kaczo-dektyw (odc. 2),
    • Chłopiec, który wziął kartkę Mabel (odc. 5),
    • Normal (skrzaty w przebraniu) (odc. 5),
    • Wódz Wódz (odc. 6),
    • Tata chłopca (odc. 14),
    • Duch drwala (odc. 31)
  • Joanna Pach
    • Leniwa Klucha,
    • Wnuki (odc. 1),
    • Księżna (odc. 3),
    • Ma (odc. 3),
    • Tambry (odc. 3),
    • Pacyfika Północna (odc. 7-9, 22, 31, 38, 40),
    • Chłopiec przebrany za komandosa (odc. 12),
    • Gorney (odc. 12),
    • Carla (odc. 14, 19),
    • Chłopiec (odc. 14),
    • Mama Billy'ego (odc. 14),
    • Turyści (odc. 14),
    • Jedna z fanek 1-2-3-5 (odc. 16),
    • Shandra Jimenez (odc. 16, 20, 38, 40),
    • Brązowowłosa dziewczyna (odc. 17),
    • Jedno z dzieci (odc. 24),
    • Cynamon (odc. 26),
    • Dziecko,
    • Dziecko na basenie,
    • Dziewczynka,
    • Menadżerka,
    • Uczestniczka
  • Piotr BajtlikNate (odc. 3)
  • Grzegorz Drojewski
    • Lee (odc. 3),
    • Lekarz (odc. 4),
    • Papuga (odc. 4),
    • Turyści (odc. 4),
    • Tyler Cutebiker (odc. 6, 13),
    • Blendin Blondyn (odc. 7),
    • Syrenando (odc. 13),
    • Billy (odc. 14),
    • Gracz w Kole fortuny (odc. 14),
    • Kierownik studia (odc. 14),
    • Wymiotujący turysta (odc. 14),
    • Żongler (odc. 15),
    • Chłopiec,
    • Mężczyźni na basenie
  • Grzegorz Kwiecień
    • Multimiś (odc. 6),
    • Mały chłopiec (odc. 7),
    • Agent FBI (odc. 8),
    • Gruba (Grenda),
    • Rumble Grzmocisław (odc. 10, 40),
    • Prawnik (odc. 10),
    • Dzieci (odc. 12),
    • Spiker TV (odc. 12),
    • Rybak (odc. 13),
    • Głos w TV (odc. 20),
    • Członkowie stowarzyszenia (odc. 27),
    • Gitarzysta (odc. 29),
    • Lee (odc. 29, 33, 39),
    • Lektor reklamy (odc. 33)
    • Preston Północny, tata Pacyfiki (odc. 38),
    • Lolph (odc. 38),
    • Głos w świecie Mejbel (odc. 39),
    • Robbie (odc. 40),
    • Davey,
    • Producent,
    • Satyr
  • Katarzyna Groniec
    • Gideon (odc. 4, 8, 11, 13, 19-20),
    • Kobieta w wozie (odc. 7),
    • Mama Pacyfiki (odc. 8),
    • Sue (odc. 8),
    • Cuksa (odc. 9, 12, 16-17),
    • Sassica (kobieta w talk-show) (odc. 10),
    • Kierownik sklepu (odc. 12),
    • Abuelita, babcia Soosa (odc. 20)
  • Agata Pruchniewska
    • Głos ciuchcii (odc. 24),
    • Melody (odc. 24),
    • Cuksa (Candy) (odc. 25, 28, 31, 33, 37),
    • Tambry (odc. 28-29, 31),
    • Mama Pacyfiki (odc. 31),
    • Shandra Jimenez (odc. 33)
  • Krzysztof Szczepaniak
    • Craz (odc. 22),
    • Jeden z liliputów (odc. 22),
    • Xyler (odc. 22),
    • Agent Trigger (odc. 23, 30-31),
    • Gabe Bensen (odc. 25, 29),
    • Kolega Soosa (odc. 28),
    • Syrenando (odc. 29)
  • Waldemar BarwińskiStanford Pines (odc. 32-34, 36-38, 40)
  • Jan BarwińskiMały Ford (odc. 34)
  • Konstanty BarwińskiMały Stan (odc. 34)
  • Jarosław Domin
    • Bill Cyferka (odc. 19, 25, 36-40),
    • Facet napadający na Carlę (odc. 19),
    • Gary (odc. 24),
    • głos w kolejce linowej (odc. 35),
    • Nauczyciel (odc. 36)
  • Wojciech Chorąży
    • ochroniarz (odc. 22),
    • Franz (odc. 22),
    • Blendin Blondyn (odc. 28, 38),
    • Tata Robbiego (odc. 29),
    • Celestairóżibłękiciemórz (odc. 37),
    • Jeden z gnomów (odc. 37),
    • Jeden z jednorożców (odc. 37),
    • Dziurka (odc. 39),
    • Dzieciak z klasy Dippera i Mejbel (odc. 39),
    • Jeff (odc. 40),
    • Bud Gleeful (odc. 40)
  • Agnieszka Fajlhauer
    • Gideon (odc. 33, 38, 40),
    • Mama Robbiego (odc. 40),
    • Cuksa (Candy) (odc. 40)

W pozostałych rolach:

  • Joanna Węgrzynowska-CybińskaMa (pierwsza kwestia w odc. 3)
  • Adam Fidusiewicz
    • Boysband 1-2-3-5 (odc. 16),
    • Bileter (odc. 16),
    • Xyler (odc. 19)
  • Cezary Kwieciński
    • producent zespołu 1-2-3-5 (odc. 16),
    • Bobby Renzobbi (odc. 18),
    • Turysta (odc. 18),
    • Reggie, kuzyn Soosa (odc. 24),
    • Harry Gliniecki (odc. 26),
    • Bud Gleeful (odc. 27, 33),
    • Kuzyn Soosa (odc. 28),
    • Thompson (odc. 29),
    • Crampelter (odc. 34)
  • Tomasz Robaczewski
    • Tyler Cutebiker (odc. 16, 20),
    • Facet w reklamie (odc. 18),
    • Craz (odc. 39)
  • Bożena Furczyk
    • Trixandra (odc. 21),
    • Cuksa (odc. 23),
    • Tambry (odc. 23),
    • Mama Robbiego (odc. 29)
  • Krzysztof Cybiński
    • Chłopak Trixandry (odc. 21),
    • Francuz liliput (odc. 22),
    • Lolph (odc. 28),
    • Chłopiec, który wziął kartkę Mabel (odc. 29),
    • Jeden z nastolatków (odc. 29),
    • Kierujący sceną (odc. 29),
    • Policjanci z wydziału specjalnego (odc. 30),
    • Multimiś (odc. 39)
  • Krzysztof Plewako-Szczerbiński
    • Inspektor budowlany (odc. 21),
    • Jeden z liliputów (odc. 22)
  • Miłogost Reczek
    • Tajemniczy mężczyzna / Kształtomistrz (odc. 21),
    • Pirat liliput (odc. 22)
  • Kamil Pruban
    • Agent Powers (odc. 23, 30-31, 34),
    • Jeden z gofrów-ochroniarzy (odc. 39),
    • Dziecko Czasu (odc. P01)
  • Elżbieta GaertnerAbuelita, babcia Soosa (odc. 24, 28)
  • Beata Jankowska-TzimasGIFfany (odc. 24)
  • Adam Krylik
    • Animatroniczny suseł (odc. 24),
    • Animatroniczna sowa (odc. 24),
    • Przepasaniec (odc. 26),
    • Dziecko Czasu (odc. 28)
  • Wojciech Machnicki
    • Wiedźma od rąk (odc. 26),
    • Iwan Ślepy (odc. 27)
  • Robert Tondera
    • Listonosz (odc. 28),
    • Dundgren (odc. 28),
    • Jeden z nastolatków (odc. 29),
    • Ochroniarz (odc. 29),
    • Koszykarz (odc. 31),
    • Dyrektor liceum (odc. 34)
  • Mariusz Czajka
    • Bożek Miłości (odc. 29),
    • Agent Trigger (jedna scena w odc. 30),
    • Lokaj (odc. 31),
  • Maksymilian BogumiłMarius von Fundshauser (odc. 31)
  • Mieczysław Morański
    • Prawdopodobor (odc. 32),
    • Współwięzień (odc. 33),
    • Profesor (odc. 34)
  • Marta MarkowiczDarlene (odc. 35)
  • Wojciech ŻołądkowiczKoci sędzia w świecie Mejbel (odc. 39)
  • Bartosz WesołowskiAlex Hirsch (odc. P01)

i inni

Wykonanie piosenek:

  • Agnieszka Pawełkiewicz (odc. 1, 9, 23, 25),
  • Tomasz Steciuk (odc. 3, 23),
  • Katarzyna Groniec (odc. 4),
  • Joanna Pach (odc. 9)
  • Grzegorz Falkowski (odc. 16, 29),
  • Jakub Molęda (odc. 16),
  • Jarosław Boberek (odc. 23),
  • Paweł Ciołkosz (odc. 23),
  • Zbigniew Konopka (odc. 23),
  • Krzysztof Cybiński (odc. 24),
  • Krzysztof Szczepaniak (odc. 25),
  • Piotr Gogol (odc. 29),
  • Jan Radwan (odc. 29),
  • Cezary Kwieciński (odc. 33),
  • Olga Szomańska

i inni

Reżyseria:

Reżyser muzyczny: Agnieszka Tomicka

Tłumacz / Tekst polski:

Teksty piosenek: Barbara Eyman (odc. 11-15)

Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 6-10)

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska

Studio: SDI MEDIA POLAND

Lektor:

  • Artur Kaczmarski,
  • Jakub Szydłowski (napisy ekranowe w odc. 16-17)

Odcinki[]

Numer odcinka Tytuł Premiera
Serial Sezon Świat Polska
Sezon 1
1 1 Tourist Trapped 15 czerwca 2012 20 października 2012
2 2 The Legend of the Gobblewonker 29 czerwca 2012 10 listopada 2012
3 3 Headhunters 30 czerwca 2012 17 listopada 2012
4 4 The Hand That Rocks the Mabel 6 lipca 2012 24 listopada 2012
5 5 The Inconveniencing 13 lipca 2012 1 grudnia 2012
6 6 Dipper vs. Manliness 20 lipca 2012 12 grudnia 2012
7 7 Double Dipper 10 sierpnia 2012 22 grudnia 2012
8 8 Irrational Treasure 17 sierpnia 2012 29 grudnia 2012
9 9 The Time Traveler's Pig 24 sierpnia 2012 9 lutego 2013
10 10 Fight Fighters 14 września 2012 6 kwietnia 2013
11 11 Little Dipper 28 września 2012 13 kwietnia 2013
12 12 Summerween 5 października 2012 31 października 2013
13 13 Boss Mabel 15 lutego 2013 3 października 2013
14 14 Bottomless Pit! 1 marca 2013 10 października 2013
15 15 The Deep End 15 marca 2013 17 października 2013
16 16 Carpet Diem 5 kwietnia 2013 24 października 2013
17 17 Boyz Crazy 19 kwietnia 2013 7 listopada 2013
18 18 Land Before Swine 28 czerwca 2013 14 listopada 2013
19 19 Dreamscaperers 12 lipca 2013 21 listopada 2013
20 20 Gideon Rises 2 sierpnia 2013 28 listopada 2013
Sezon 2
21 1 Scaryoke 1 sierpnia 2014 6 grudnia 2014
22 2 Into the Bunker 4 sierpnia 2014 6 grudnia 2014
23 3 The Golf War 11 sierpnia 2014 13 grudnia 2014
24 4 Sock Opera 18 sierpnia 2014 20 grudnia 2014
25 5 Soos and the Real Girl 22 września 2014 8 lutego 2015
26 6 Little Gift Shop of Horrors 4 października 2014 15 lutego 2015
27 7 Society of the Blind Eye 27 października 2014 22 lutego 2015
28 8 Blendin's Game 10 listopada 2014 22 kwietnia 2015
29 9 The Love God 26 listopada 2014 19 kwietnia 2015
30 10 Northwest Mansion Mystery 16 lutego 2015 28 czerwca 2015
31 11 Not What He Seems 9 marca 2015 5 lipca 2015
32 12 A Tale of Two Stans 13 lipca 2015 11 października 2015
33 13 Dungeons, Dungeons and More Dungeons 3 sierpnia 2015 18 października 2015
34 14 The Stanchurian Candidate 24 sierpnia 2015 25 października 2015
35 15 The Last Mabelcorn 7 września 2015 1 listopada 2015
36 16 Roadside Attraction 21 września 2015 12 marca 2016
37 17 Dipper and Mabel vs. the Future 12 października 2015 19 marca 2016
38 18 Weirdmageddon Part 1 26 października 2015 26 marca 2016
39 19 Weirdmageddon 2: Escape from Reality 23 listopada 2015 2 kwietnia 2016
40 20 Weirdmageddon 3: Take Back The Falls 15 luty 2016 29 kwietnia 2016
41 21 Weirdmageddon 4: Somewhere in the Woods

Zobacz też[]

Disney-channel-new2015
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Disney Channel:
Good Morning, Mickey! · Welcome to Pooh Corner · You and Me Kid · Contraption · EPCOT Magazine · Kaczor Donald przedstawia · Symbol · Disney Family Album · Dumbo's Circus · Videopolis · Good Morning, Miss Bliss · The All-New Mickey Mouse Club · Teen Win, Lose or Draw · The Secret of Lost Creek · Adventures in Wonderland

Flash Forward · Mad Libs · Going Wild with Jeff Corwin · Bug Juice · Off the Wall · Sławny Jett Jackson · To niesamowite · The Jersey · Totally Circus · Świat nonsensów u Stevensów · In a Heartbeat · Totally Hoops · Lizzie McGuire · The Proud Family · Kim Kolwiek · Totally in Tune · Świat Raven · Lilo i Stich · Dave the Barbarian · Filip z przyszłości · Brenda i pan Whiskers · Amerykański smok Jake Long · Nie ma to jak hotel · Maggie Brzęczymucha · Nowa szkoła króla · Hannah Montana · Wymiennicy · Shorty McShorts' Shorts · Cory w Białym Domu · Fineasz i Ferb · Czarodzieje z Waverly Place · Nie ma to jak statek · Słoneczna Sonny · Jonas · Powodzenia, Charlie! · Akwalans · Taniec rządzi · Take Two with Phineas and Ferb · Nadzdolni · Z innej beczki · Wkręty z górnej półki · Jessie · Austin i Ally · Wodogrzmoty Małe · Code: 9 · Blog na cztery łapy · Myszka Miki · Liv i Maddie · W tę i nazad · To nie ja · Win, Lose or Draw · Dziewczyna poznaje świat · K.C. nastoletnia agentka · Przyjaciółki od czasu do czasu · Obóz Kikiwaka · Następcy: Świat Potępionych · Rodzinka od środka · Bizaardvark · Elena z Avaloru · Zaplątani: Serial · Andi Mack · Hotel Transylvania: Serial · Raven na chacie · Zmykaj stąd, Jednorożcu! · Coop i Cami pytają świat · Ogarnij to! · Odjazdowa Layne · Sydney na Maksa · The Lodge · Tajemnice Sulphur Springs · Gabby Duran: galaktyczna opiekunkaMolly i Duch


Filmy fabularne: Światła PółnocyPrzygoda z mumiąSzczęściarzBrink!Miasteczko HalloweenDziewczyna XXI-go wieku • Can of Worms • MetamorfozaInteligentny domJohnny TsunamiGeniuszNie patrzcie pod łózkoOstatnie takie ranczoLeć, leć w przestworzaKolor przyjaźni • Alley Cats Strike • Rip Girls • Cud na drugim torzePrzyrodnia siostra z innej planety • Ready to Run • Quints • Moje drugie jaRandka z wampirem • Phantom of the Megaplex • Świąteczna zadyma w Los AngelesZenon: The ZequelDwanaście okrążeńIrlandzkie szczęście • Hounded • Jett Jackson: The Movie • Projekt „Jennie”Australijska przygoda • The Poof Point • Miasteczko Halloween: Zemsta KalabaraLewy MikołajZostać koszykarkąKadet KellyWyznania TruPoszlakaMożemy wygraćŚwiatło wieczneMiędzy ziemią a niebemJedno życzenieNa torzeŚwiat nonsensów u StevensówKonkurs kulinarnyCheetah Girls • Full-Court Miracle • Wirtualny ideałZapasy z życiemZenon: Z3Ucieczka z przedmieściaTygrysi rejsHalloweentown HighI wszystko jasne!Chłopięca przyjaźńI bądź tu mądraPieskie życieDwiedźmyHigh School MusicalPiękne mleczarkiWendy Wu: Nastoletnia WojowniczkaCzytaj i płaczCheetah Girls 2 • Return to Halloweentown • Wskakuj!Johnny Kapahala: Z powrotem na faliHigh School Musical 2Magiczny duet 2TajmiakiCamp RockViva High School Musical Meksyk: PojedynekCheetah Girls: Jeden światTatastrofaO, kurczę!Program ochrony KsiężniczekCzarodzieje z Waverly Place: FilmRandka z gwiazdąBrat zastępowyViva High School Musical ArgentynaCamp Rock 2: Wielki finałLiceum AvalonNie ma to jak bliźniaki: FilmLemoniada GadaBoska przygoda SharpayWymarzony luzerPowodzenia, Charlie: Szerokiej drogiNie-przyjacieleBunt FMLet It ShineDziewczyna kontra potwórTeen Beach MovieCloud 9ZaplikowaniLepszy modelPod włosTeen Beach 2NastępcyMoja niewidzialna siostra‎ • Nianie w akcjiZamianaNastępcy 2ZombiZakręcony piątekKim Kolwiek: FilmNastępcy 3Zombi 2Magia na opakMisja mumiaŚwięta na okrągłoMix


Filmy animowane: Kim Kolwiek: Szatański PlanThe Proud Family MovieFineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarzeZanim żyli długo i zaplątani
Disney XD:
Pupilek · Café MyszkaTeamo Supremo · The Weekenders · Byle do przerwyFillmore na tropiePower Rangers S.P.D. · Power Rangers: Mistyczna MocPower Rangers: Operacja OverdrivePower Rangers: Furia dżungliBujdy na resorach
Fineasz i Ferb · Aaron Stone · Yin Yang Yo! · Zeke i Luther · Ja w kapeli · Kick Strach się bać · Avengers: Potęga i moc · Para królów · Z kopyta · Szczury laboratoryjne · Mega Spider-Man · Motorcity · Tron: Rebelia · Randy Cunningham: Nastoletni Ninja · Crash & Bernstein · Avengers: Zjednoczeni · Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. · Oddział specjalny · W tę i nazad · 7K · Wodogrzmoty Małe · Star Wars: Rebelianci · Kirby Buckets · Penn Zero – bohater na pół etatu · Star Butterfly kontra siły zła · Poradnik zakręconego gracza · Kornisz i Fistach · Strażnicy Galaktyki · Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna · Walk the Prank · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów · Robal z przyszłości · Główka pracuje · Prawo Milo Murphy'ego · Mech-X4 · Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer · Kacze opowieści · Big Hero 6 · Big City Greens · Płazowyż · Sowi dom
Disney Junior:
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu · Discover Spot · I pies, i wydra · Olinek Okrąglinek · Out of the Box · Kubusiowe opowieści · Stanley · The Wiggles · JoJo z cyrku · Opowieści z Kręciołkowa · Breakfast with Bear · Jasiek i Tyćki · Mali Einsteini · Klub przyjaciół Myszki Miki · Złota Rączka · Ooh, Aah and You · Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś · Zajączkowo · Poruszamy wyobraźnię · Agent specjalny Oso · Gdzie jest mysz? · Przystanek dżungla · Złota Rączka: Szkółka naprawiania
Jake i piraci z Nibylandii · Klinika dla pluszaków · Kubusiowe opowieści o przyjaźni · Jej Wysokość Zosia · Henio Tulistworek · Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie · Miles z przyszłości · Złotowłosa i Miś · Lwia Straż · Miki i raźni rajdowcy · Bingo i Rolly w akcji · Fancy Nancy Clancy · Vampirina · MapeciątkaMyszka Miki: Frajdomek
Disney+:
Seriale fabularne: High School Musical: Serial · The Mandalorian · Dziennik przyszłej pani prezydentZiemia u Neda · Teraz Muppety! · Podbój kosmosu · Potężne kaczory: Sezon na zmianyDrużynaWandaVisionTajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta · Falcon i Zimowy Żołnierz · Turner i HoochDoogie Kameāloha, lekarka · Loki · Nic strasznego · Muppety w Nawiedzonym DworzeRównoległy wymiarHawkeyeWeekend FamilyWyprawaObi-Wan KenobiOd zawsze jaMs. Marvel

Seriale animowane: Sztuciek się pytaCudowny świat MikiegoGwiezdne wojny: Parszywa ZgrajaPotworna robotaA gdyby...?Olaf przedstawiaSzalone przygody AsaEpoka lodowcowa: Opowieści Scrata


Filmy fabularne: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzająZakochany kundelTogoGwiazdkaNoelleArtemis Fowl · Jedyny i niepowtarzalny IvanMagiczne wakacjeTajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i BraciChmuryWróżka potrzebna od zarazLinia obronyCzarna PięknośćFlora i UlissesCruellaŚwięta na okrągłoNareszcie sam w domuFałszywa dwunastkaChip i Dale: Brygada RR


Filmy animowane: Fineasz i Ferb: Fretka kontra WszechświatLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaDziennik cwaniaczkaEpoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka


Filmy krótkometrażowe: SparkShorts (odcinki Nowa, Głębia, Wzloty i Out) • Krótko mówiąc (odcinki Kałuże, Koleje losu i Aport) • Przygody nocnej lampkiBył sobie bałwan · Pluszowe gadki Bunia i KwakaMit: Opowieści z Krainy lodu22 kontra ZiemiaLaunchpadDobry, Bart i LokiGwiezdne Wojny: WizjeCiao AlbertoSimpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego
Międzynarodowe produkcje Disneya:
Seriale animowane: Arjun – Prince of Bali (Indie) • Astra Force (Indie) • A.T.O.M. Alpha Teens on Machines (Francja) • Chorr Police (Indie) • Galactik Football (Francja/Irlandia (3 sezon)) • Ghostforce (Francja/Korea Południowa/USA) • Howzzattt (Indie) • Marvel Anime (Blade, Iron Man, Wolverine, X-Men) (Japonia) • Marvel Disk Wars: The Avengers (Japonia) • Marvel Future Avengers (Japonia) • Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (Francja/Japonia/Korea Południowa) • ŌBAN Star Racers (Francja/Japonia) • Odlotowe agentki (Francja/Kanada) • Pidżamersi (Francja/Wielka Brytania) • Robin Hood – Draka w Sherwood (Indie/Francja/Niemcy/Włochy) • RoboDz (Japonia) • Stich! (Japonia) • Stich i Ai (Chiny) • Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! (USA/Japonia) • W.I.T.C.H. Czarodziejki (Włochy)

Seriale fabularne: Adepci policyjni (Korea Południowa) • Alex i spółka (Włochy) • Als De Bel Gaat (Belgia/Holandia) • Bia (Argentyna) • Break Time Masti Time (Indie) • Cambio de Clase (Hiszpania) • Cuando toca la campana (Argentyna) • Do dzwonka (Polska) • Do dzwonka Café (Polska) • Gdy zadzwoni dzwonek (USA) • Gdy zadzwoni dzwonek (Australia) • Gdy zadzwoni dzwonek (Wielka Brytania) • Gdy zadzwoni dzwonek (Singapur) • Jake i Blake (Argentyna) • Jedenastka (Argentyna) • Kè jiān hǎo shíguāng (Chiny) • Kè jiān hǎo shíguāng Yī nián Èr bān (Tajwan) • Kurze Pause (Niemcy) • Lato w mieście (Izrael) • Mój kumpel duch (Niemcy) • Når klockan ringer (Norwegia/Szwecja) • Od zawsze ja (Kolumbia) • Penny z M.A.R.Sa (Włochy) • Prikoly na peremenke (Rosja) • Quando Toca o Sino (Brazylia) • Quelli dell'intervallo (Włochy) • Równoległy wymiar (Francja) • Snowdrop (Korea Południowa) • Soy Luna (Argentyna) • Taniec rządzi (Indie) • The Yasumi Jikan (Japonia) • Trop la Classe (Francja) • Violetta (Hiszpania/Argentyna) • Waktu Rehat (Malezja) • Zaplątani w czasie (Argentyna) • Zil Çalınca (Turcja) • Znajdź mnie w Paryżu (Francja)


Filmy fabularne: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (Włochy) • Any Body Can Dance 2 (Indie) • Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga (Niemcy) • Czarodziejka Lili: Podróż do Mandolanu (Niemcy/Belgia/Hiszpania/Indie) • Czarodziejka Lili ratuje święta (Niemcy) • Dangal (Indie/USA) • Dwie dwójki to czwórka (Indie) • Fuksja – mała czarodziejka (Holandia) • Taare Zameen Par (Indie) • Jagga Jasoos (Indie) • Khoobsurat (Indie) • Księga mistrzów (Rosja) • Luck Luck Ki Baat (Indie) • Matka i córka: Droga do marzeń (Francja) • Once Upon a Warrior (Indie) • Ostatni bohater (Rosja) • Ostatni bohater: Korzeń zła (Rosja) • Ostatni bohater: Posłaniec Ciemności (Rosja) • Szlak pandy (Chiny) • Tajemnica magicznej dyni (Chiny) • Tini: Nowe życie Violetty (Argentyna/Włochy) • Viva High School Musical Argentyna (Argentyna) • Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek (Meksyk) • Zokkomon (Indie)


Filmy animowane: Arjun: Książę-wojownik (Indie) • Avengers Confidental: Czarna Wdowa i Punisher (USA/Japonia) • Iron Man: Technovore powstaje (USA/Japonia) • Roadside Romeo (Indie)

[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Gravity Falls Logo
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Media:
Wodogrzmoty Małe
Postacie:
Dipper PinesMabel PinesStanley PinesStanford PinesSoos RamirezWendy CorduroyNabokiBill CyferkaGideon GleefulPacyfika PółnocnaRobbie ValentinoStary McGucketCuksa ChiuGrenda GrendinatorDaryl BlubsErwin DurlandDaniel CorduroyTate McGucketSusan WentworthMelody
Miejsca:
Wodogrzmoty MałeOregonGrota Tajemnic
Odcinki:
Sezon 1: Turystyczna pułapkaLegenda o potworze GobblewonkerŁowcy główNad ręką MabelUtrudnienieDipper kontra MęskośćPodwójny DipperAbsurdalny SkarbŚwinia w CzasieWalka BojownikówMały DipperLatoweenSzef MabelDziura bez dnaNa samym dnieDywanSzaleni chłopcyŚwiat przed świniąSenna ucieczkaGideon rośnie
Sezon 2: Stracha-okeW BunkrzeGolfowa WojnaSkarpeciana OperaSoos i prawdziwa dziewczynaSklep ze strasznymi pamiątkamiStowarzyszenie Ślepego OkaGra BlendinaBożek MiłościTajemnica Posiadłości PółnocnychNie taki jak się wydajeOpowieść o Dwóch StanachLochy, Lochy i Więcej LochówStankowy KandydantOstatni Jednorożec MabelDrogowa atrakcjaDipper i Mabel kontra przyszłośćDziwnogeddon Część 1Dziwnogeddon 2: Ucieczka od RzeczywistościDziwnogeddon 3: Odzyskać Wodogrzmoty Małe
Piosenki:
Disco GirlStan Wrong SongDon't Start Un-BelievingMabel GirlWe'll Meet Again
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Advertisement