„ | Nie, nie jest w porządku! Nie mogę uciszyć głosów!
— Pan Gold.
|
” |
"Spokojne głowy" to piętnasty odcinek trzeciego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 30 marca 2014 roku na kanale ABC, a w Polsce 8 kwietnia 2014 roku na kanale FOX Polska.
Opis[]
Neal trafia z powrotem do Storybrooke i pragnie znaleźć sposób na ponowne nawiązanie kontaktu ze swoim synem, Henrym, który nie pamięta swojego ojca, jak również stara się odnaleźć własnego ojca, Rumpelsztyka, o którym dowiedział się właśnie, że żyje, ale zaginął, podczas gdy Regina odkrywa możliwe powiązania z Robin Hoodem. Tymczasem w Krainie Baśni z minionego roku, cierpiący katusze z powodu śmierci ojca Neal, z pomocą Belle i zaczarowanego kandelabru – Lumiere'a, usiłuje znaleźć magiczne rozwiązanie na przywrócenie życia Rumpelsztykowi.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia. |
Obsada[]
- W rolach głównych
- Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
- Jennifer Morrison jako Emma Swan
- Lana Parrilla jako Zła Królowa*/Regina Mills
- Josh Dallas jako David Nolan
- Emilie de Ravin jako Belle/Belle French
- Colin O'Donoghue jako Killian Jones
- Michael Raymond-James jako Neal Cassidy
- Jared S. Gilmore jako Henry Mills
- Robert Carlyle jako Rumpelsztyk/Pan Gold
- Gościnnie
- Beverley Elliott jako Babcia
- Henri Lubatti jako Lumiere
- Rebecca Mader jako Zelena
- Sean Maguire jako Robin Hood
- Pozostali członkowie obsady
- Raphael Alejandro jako Roland
- Niewymienieni
- Rose McIver jako Dzwoneczek*
- Nieznany mężczyzna jako Floyd
*: Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.
Ciekawostki[]
Notatki produkcyjne[]
- Karta tytułowa przedstawia Lumiere'a (zobacz zdjęcie).
- Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 25 grudnia 2013 roku.[1]
- Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 6,64 mln widzów.[2]
- Scena szpitalna, w której Hak przynosi Nealowi galaretkę, jest nawiązaniem do usuniętej sceny z odcinka W imię brata, w której Hak chodzi po szpitalu, wyrażając zamieszanie podczas oglądania tego produktu spożywczego.
Chronologia wydarzeń[]
- Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie z przeszłości toczą się po wydarzeniach z odcinka Polowanie na czarownice i trzy miesiące przed wydarzeniami z odcinka Piracka bandera.
- Wydarzenia w Świecie Bez Magii toczą się po wydarzeniach z odcinka Wieża i przed wydarzeniami z odcinka Nie łatwo być zielonym.
Powiązania odcinków[]
- Belle wspomina, jak Hak dwukrotnie próbował ją zabić: raz w odcinku Królowa Kier i raz w odcinku Obcy.
- Emma oddała naszyjnik w kształcie łabędzia Nealowi w odcinku Manhattan.
- To, w jaki sposób "narodził się" pierwszy Mroczny, zostaje ujawnione w odcinku Nimue.
- Belle wspomina wydarzenia z odcinka Lacey, gdy Rumpelsztyk zbudował bibliotekę w swoim zamku.
- Regina wspomina wydarzenia z odcinka Całkiem zwyczajny elf, gdy Dzwoneczek pomogła jej znaleźć nową prawdziwą miłość.
- Hak wspomina czas spędzony z Baelfirem w odcinku I prosto, aż do poranka.
- Neal wspomina, że prawie ożenił się ze złą służką swojego dziadka. Relacja łącząca go z Tamarą zostaje ujawniona w odcinku Odważny, prawdomówny i bezinteresowny.
- Emma mówi Nealowi o tym, że Walsh oświadczył się jej, co miało miejsce w odcinku Nowojorska serenada.
- Emma wspomina życie, które pragnęła wieść z Nealem w Tallahassee, co oboje postanowili w odcinku Tallahassee.
- Dalsze losy Lumiere'a zostają ukazane w odcinku Przenikanie.
- Los Rumpelsztyka po tym, jak został wzięty do niewoli przez Zelenę, zostaje ujawniony w odcinku Osobliwa rzecz.
- Belle powraca do Śnieżki i innych w odcinku Osobliwa rzecz.
- Po odkryciu prawdziwej tożsamości Zeleny, Emma zamierza poprosić Reginę o rzucenie zaklęcia ochronnego na mieszkanie Mary Margaret. Zaklęcie zostaje rzucone w odcinku Piracka bandera.
- Staw, nad którym Emma powiedziała Henry'emu o jego ojcu, to ten sam, nad którym spotykają się Regina i Henry w odcinku Wieża i nad którym Hak znalazł Emmę w odcinku Śnieżne zaspy.
Disney[]
- Zaczarowany świecznik o imieniu Lumiere jest postacią z filmu Piękna i Bestia Disneya.
Baśnie i folklor[]
- W odcinku pojawiają się Belle z baśni o Pięknej i Bestii, Rumpelsztyk z baśni Titelitury, kapitan Hak z powieści Piotruś Pan J.M. Barriego, a także Zła Czarownica z Zachodu i skrzydlate małpy z powieści Czarnoksiężnik z Krainy Oz L. Franka Bauma.
Kultura popularna[]
- Na regale Rumpelsztyka jest wiele starych książek, w tym:
- The Selected Writings of Elbert Hubbard w skórzanych okładkach:
- Selected Writings of Elbert Hubbard: The Elect, Volume V, 1923 (do góry nogami, po prawej stronie na górnej półce).[3]
- Selected Writings of Elbert Hubbard: On My Way, Volume VII (do góry nogami, po prawej stronie na górnej półce).[3]
- Selected Writings of Elbert Hubbard: Modern Business, Volume VIII, 1928[4]
- The Savoy Operas autorstwa W.S. Gilberta i Arthura Sullivana (1926).[4]
- Heartbroken Melody autorstwa Kathleen Norris (1939).[4]
- The Selected Writings of Elbert Hubbard w skórzanych okładkach:
Rekwizyty[]
- Okładka księgi, w której znajduje się klucz do krypty Mrocznego,[5] przedstawia gnostycznego boga Abraxasa. Znajdujące się na niej tekst i obraz to repliki znaku wygrawerowanego na jednym z kamieni Abraxasa - kamieni szlachetnych, które były używane jako amulety.
- Strona zawierająca klucz[6] jest kopią 102. strony księgi VIII De Civitate Dei,[7] dzieła filozofii chrześcijańskiej napisanej po łacinie przez wczesnego chrześcijańskiego teologa i filozofa Augustyna z Hippony na początku piątego wieku.
- Na etykiecie butelki soku pomarańczowego Zeleny[8] znajduje się cebuańskie słowo "Andana", oznaczające "podłogę" lub "opowieść". Napój "najlepiej spożyć przed" 21 stycznia 2014 roku. Na górze butelki znajduje się francuski tekst: "la pulpe se dépose naturellement", który oznacza: "miąższ osadza się naturalnie".
- Wśród symboli na krypcie Mrocznego[9] znajdują się: tomoe, triquetra, trójkąt, oko opatrzności, pentagram i słońce. Wszystkie symbole otacza uroboros, który reprezentuje cykliczność i ponowne odradzanie się.
- W odcinku Rozbite królestwo Ginewra naciska trzy z symboli, by otworzyć kryptę.
- Książka,[10] której Belle używa do identyfikacji symbolu na dłoni Neala, jest napisana po łacinie.
Kostiumy[]
- Belle nosi[11] sweter Carven Multi Patterned Sweater[12] i spódnicę Burberry Black Zip Detail Jersey Skirt.[13] Tę samą spódnicę ma na sobie w odcinku Przenikanie.[14]
- Emma ma na sobie[15] sweter Equipment Oscar Turtleneck Cashmere Sweater in Heather Grey.[16]
- Regina nosi[17] szalik Joseph Women's Blue Cashair Scarf.[18]
- Kurtka Rolanda[19] to Kids' Quilted Barn Jacket od J.Crew.[20] Nosi ją niemal w każdym odcinku, w którym się pojawia (z wyjątkiem Złamane serce i Ostatnie namaszczenie).
Lokacje kręcenia odcinka[]
- Sceny rozgrywające się przy krypcie Mrocznego zostały nakręcone wysoko w górach w pobliżu Vancouver.[21]
Ankieta[]
Wideo[]
Zobacz też[]
LISTA ODCINKÓW SEZONU 3 | ||
---|---|---|
SP. "Journey to Neverland" |
8. "Pomyśl coś miłego" |
15. "Spokojne głowy" |