Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

Jej Wysokość Zosia to serial należący do Disney Junior Original Series

Fabuła[]

Historia małej dziewczynki, Zofii, która trafia na królewski dwór wprost z ubogiej chaty. Mama nastolatki wychodzi za mąż za władcę i przeprowadza się z córką do pałacu. Dziewczynka z trudem próbuje się odnaleźć w obcym świecie. Imponujący przepych, dworskie intrygi i surowa etykieta są dla niej trudne do zaakceptowania. Z czasem dziewczynka uczy się, co oznacza bycie prawdziwą księżniczką. Ważniejsze od bogatych strojów i urody są cechy charakteru – uczciwość, odwaga i współczucie. One są świadectwem szlacheckiego pochodzenia.

Obsada[]

Oryginalna[]

Polska[]

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska

Tekst polski:

Teksty piosenek:

Kierownictwo muzyczne:

Dźwięk:

Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 12-14, 25, 39-40, 48-49)

Koordynator:

Kierownictwo produkcji:

Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek:

  • „Bądź kim tylko chcesz”: Magda Kusa, Franciszek Dziduch, Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik, Anna Sochacka, Anna Frankowska (piosenka promująca)
  • „Jej Wysokość Zosia”: Magda Kusa oraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka, Anna Sochacka, Anna Frankowska (czołówka)
  • „Królewna wie, co robić ma”: Natalia Jankiewicz, Jan Cięciara, Julia Siechowicz, Cezary Kwieciński oraz chór w składzie: Agnieszka Tomicka, Katarzyna Owczarz (odc. 1)
  • „Mogę być kim chcę”: Magda Kusa oraz chór w składzie: Agnieszka Tomicka, Katarzyna Owczarz (odc. 1)
  • „Królewska piżamówka”: Natalia Jankiewicz, Magda Kusa oraz chór w składzie: Anna Kugel, Julia Siechowicz, Agnieszka Tomicka, Katarzyna Owczarz (odc. 2)
  • „Hałas rób”: Krzysztof Cybiński, Magda Kusa oraz chór w składzie: Grzegorz Wilk, Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik, Łukasz Talik (odc. 3)
  • „Król Cedryk”: Tomasz Steciuk oraz chór w składzie: Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik, Łukasz Talik, Grzegorz Wilk (odc. 4)
  • „Pobiegnijmy do cyrku”: Kacper Cybiński, Natalia Jankiewicz oraz chór w składzie: Grzegorz Wilk, Adam Krylik, Łukasz Talik, Katarzyna Owczarz, Anna Frankowska, Krzysztof Pietrzak, Agnieszka Tomicka i inni (odc. 5)
  • „Duet przyjaźni”: Magda Kusa, Magdalena Wasylikoraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz i inni (odc. 6)
  • „Na Bartłomieja można liczyć”: Magda Kusa, Kacper Cybiński, Natalia Jankiewicz, Grzegorz Kwiecień, Aneta Todorczuk-Perchuć oraz chór w składzie: Anna Frankowska, Agnieszka Tomicka, Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik (odc. 7)
  • „Królik na medal”: Jakub Szydłowski, Magda Kusa oraz chór w składzie: Dominika Rydz, Anna Sochacka, Beata Wyrąbkiewicz i inni (odc. 8)
  • „Picnic of the Year”: Natalia Jankiewicz, Aneta Todorczuk-Perchuć, Grzegorz Kwiecień oraz chór (odc. 9)
  • „Muszę być silna”: Magda Kusa (odc. 10)
  • „Dobra czarownica” (ballada): Magda Kusa (odc. 11)
  • „Dobra czarownica”: Maja Kwiatek, Magda Kusa, Maja Konkel, Anna Kugel, Magdalena Krylik, Julia Siechowicz, Franciszek Dziduch (odc. 11)
  • „Daj się nieść”: Aneta Figiel, Magda Kusa, Natalia Jankiewicz (odc. 12)
  • „Daj się nieść” (repryza): Magda Kusa, Natalia Jankiewicz (odc. 12)
  • „Przyjaciela chcę mieć znów”: Jakub Szydłowski, Magda Kusa (odc. 13)
  • „I'll Get My / That Amulet”: Magda Kusa, Tomasz Steciuk (odc. 14)
  • „Idziemy w las”: Magda Kusa, Edyta Krzemień, Anna Frankowska, Paulina Janczak, Agnieszka Tomicka i inni (odc. 15)
  • „Panna Oset”: Anna Sztejner (odc. 16)
  • „Naprawić błąd”: Katarzyna Owczarz, Magda Kusa (odc. 17)
  • „Hymn Czarlandii”: Magda Kusa, Martyna Żukowska, Kinga Krasnodębska (odc. 17)
  • „Większe jest lepsze”: Natalia Jankiewicz oraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Anna Sochacka (odc. 18)
  • „Who's That?”: Magdalena Wasylik (odc. 19)
  • „Przepis na przygodę”: Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Magda Kusa (odc. 20)
  • „Proste życie”: Grzegorz Kwiecień, Magda Kusa, Natalia Jankiewicz, Aneta Todorczuk-Perchuć, Kacper Cybiński i inni (odc. 21)
  • „Wigilia”: Magda Kusa, Kacper Cybiński, Natalia Jankiewicz, Aneta Todorczuk-Perchuć (odc. 24)
  • „Peace and Joy”: Magda Kusa, Kacper Cybiński, Natalia Jankiewicz, Aneta Todorczuk-Perchuć, Grzegorz Kwiecień, Jan Kulczycki, Anna Sztejner, Jakub Jankiewicz, Wojciech Machnicki oraz chór w składzie: Izabela Ziółek, Katarzyna Owczarz, Juliusz Kamil, Jakub Szydłowski (odc. 24)
  • „Królewska zabawa”: Magda Kusa oraz chór w składzie: Agnieszka Tomicka, Katarzyna Owczarz (odc. 25)
  • „Mama i ja”: Magda Kusa (odc. 26)
  • „Mama i my” (repryza): Magda Kusa, Natalia Jankiewicz, Kacper Cybiński (odc. 26)
  • „All You Desire”: Anna Sztejner (odc. 27)
  • „Two by Two”: Natalia Jankiewicz, Leon Pontek (odc. 28)
  • „Siostry i bracia”: Magda Kusa oraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz i inni (odc. 28)
  • „Hura! Hura!”: Anna Frankowska, Zuzanna Jaźwińska, Katarzyna Owczarz, Karol Jankiewicz, Karol Osentowski, Łukasz Talik (odc. 29)
  • „Tilly, Oh Tilly”: Jakub Wocial (odc. 30)
  • „W przyjaźni rozwiązanie tkwi”: Magda Kusa, Natalia Jankiewicz, Magdalena Wasylik, Kacper Cybiński, Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka, Karol Jankiewicz, Karol Osentowski (odc. 31)
  • „Make Your Wishes Well”: Natalia Jankiewicz oraz chór w składzie: Agnieszka Tomicka, Katarzyna Owczarz (odc. 32)
  • „Be Your Own King”: Magda Kusa, Kacper Cybiński oraz chór (odc. 33)
  • „Believe in Your Dream”: Magda Kusa, Ewa Prus (odc. 34)
  • „Słowa dotrzymam”: Stefan Pawłowski oraz chór w składzie: Anna Frankowska, Maja Kwiatek, Olga Szomańska, Grzegorz Wilk (odc. 35)
  • „Upiorna gala”: Janusz Kruciński, Krzysztof Cybiński (odc. 36)
  • „Wielką siłę w sobie mam”: Katarzyna Owczarz Magda Kusa, Natalia Jankiewicz, Amelia Natkaniec (odc. 37)
  • „Mystic Meadows”: Magda Kusa, Grzegorz Pawlak, Tomasz Steciuk, Maja Kwiatek i inni (odc. 38)
  • „In Your Paws”: Monika Pikuła, Jakub Szydłowski (odc. 39)
  • „A Princess True”: Zuzanna Jaźwińska, Magda Kusa (odc. 40)
  • „Wiedzieć wszystko mam”: Julia Siechowicz, Magda Kusa (odc. 41)
  • „Królestwo własne chcę”: Katarzyna Łaska (odc. 42-43)
  • „Dym, żar i płomień”: Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Łukasz Talik, Daniel Wojsa (odc. 42-43)
  • „Na szali postaw los”: Małgorzata Nakonieczna (odc. 42-43)
  • „Helping Hand”: Magda Kusa, Sebastian Machalski (odc. 44)
  • „Trzepoczą skrzydełka”: Beata Wyrąbkiewicz, Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 45)
  • „I Feel So Free”: Monika Pikuła, Magda Kusa, Jakub Szydłowski (odc. 45)
  • „Never Forget the Sorcerer's Secret”: Tomasz Steciuk (odc. 46)
  • „Serca znak”: Julia Trębacz (odc. 47)
  • „Zasady Wiktora”: Miłosz Konkel (odc. 48)
  • „Hoppin' Out With You”: Jakub Szydłowski, Magda Kusa oraz chór (odc. 49)
  • „Z nami graj”: Natalia Jankiewicz, Mateusz Ceran, Magda Kusa (odc. 50)
  • „It's a Small New World”: Magda Kusa (odc. 51)
  • „Make Our Dreams Come True”: Klaudia Kuchtyk (odc. 52)
  • „Improvise”: Magda Kusa, Natalia Jankiewicz oraz chór w składzie: Zuzanna Jaźwińska, Zofia Modej, Agnieszka Tomicka, Katarzyna Owczarz (odc. 53)
  • „Any Deed For Those In Need”: Ewa Prus, Magda Kusa, Aleksandra Mielczarek, Klaudia Borejko (odc. 54)
  • „Pierwszy lot”: Zuzanna Jaźwińska (odc. 55)
  • „Take A Leap”: Magda Kusa oraz chór w składzie: Agnieszka Tomicka, Katarzyna Owczarz i inni (odc. 56)
  • „Genie Rules”: Tomasz Borkowski, Magda Kusa (odc. 57)
  • „Moment to Shine”: Magda Kusa, Karol Jankiewicz oraz chór w składzie: Alicja Kozieja, Natalia Jankiewicz, Jakub Jankiewicz i inni (odc. 58)
  • „I Like You So Much”: Jakub Szydłowski oraz chór w składzie: Adam Krylik i inni (odc. 59)
  • „Dads and Daughters Song”: Alicja Armata, Paweł Kubat, Julia Siechowicz, Leszek Filipowicz, Magda Kusa, Grzegorz Kwiecień, Natalia Jankiewicz oraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka (odc. 60)
  • „It's Up To You”: Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 61)
  • „Dla fróżki to miejsce”: Justyna Bojczuk (odc. 62)
  • „A Better Me”: Magda Kusa, Tomasz Steciuk (odc. 63)
  • „When It Comes To Making Friends”: Maria Bonaszewska (odc. 64)
  • „Elfenmoor”: Mateusz Rusin (odc. 65)
  • „Do I Dare”: Magda Kusa (odc. 66)
  • „Gotta Reach a Higher Height”: Alicja Armata, Magda Kusa (odc. 67)
  • „Living It Up”: Jakub Szydłowski oraz chór (odc. 68)
  • „Happy Thoughts”: Magda Kusa, Zuzanna Jaźwińska (odc. 69)
  • „Magic Like Merlin”: Wojciech Paszkowski, Tomasz Steciuk, Magda Kusa, Zofia Modej (odc. 70)
  • „My Finest Flower”: Anna Sztejner (odc. 74)
  • „You're the Cutest Thing”: Magdalena Wasylik, Monika Pikuła (odc. 75)
  • „I'm A New Horse Now”: Wojciech Machnicki (odc. 76)
  • „Be an Expert Expert”: Robert Kowalski (odc. 77)
  • „More to Adore”: Magda Kusa, Weronika Bochat, Sebastian Machalski (odc. 78)
  • „A Knight Such As I”: Damian Aleksander (odc. 79)
  • „The Broomstick Dance”: Maja Konkel, Magda Kusa, Kinga Krasnodębska, Zuzanna Jaźwińska i inni (odc. 80)
  • „This Panda Just Wants to Dance”: Marcin Słabowski (odc. 81)
  • „Our Wizards Are the Best”: Paulina Łaba oraz chór w składzie: Mateusz Rusin, Jacek Król (odc. 82)
  • „The Summer Camp Blues”: Antoni Scardina oraz chór (odc. 83)
  • „What A Vacation”: Magda Kusa, Natalia Jankiewicz, Antoni Scardina, Grzegorz Kwiecień, Aneta Todorczuk-Perchuć i inni (odc. 84)
  • „Live It to Learn It”: Karol Dziuba oraz chór w składzie: Magdalena Wasylik, Magda Kusa i inni (odc. 85)
  • „The Magic in the Music”: Jan Bzdawka, Magdalena Wasylik, Magda Kusa i inni (odc. 86)
  • „My Evil Dreams”: Tomasz Steciuk, Grzegorz Pierczyński (odc. 87)
  • „This Island Belongs To Us”: Olga Szomańska, Adam Krylik, Grzegorz Pawlak oraz chór w składzie: Aleksandra Bieńkowska, Anna Frankowska, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Anna Sztejner, Krzysztof Pietrzak, Daniel Wojsa (odc. 88)
  • „This Island Belongs To Us” (repryza): Olga Szomańska, Adam Krylik, Grzegorz Pawlak oraz chór w składzie: Aleksandra Bieńkowska, Anna Frankowska, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Anna Sztejner, Krzysztof Pietrzak, Daniel Wojsa (odc. 88)
  • „The Right Wrong Thing To Do”: Jakub Szydłowski (odc. 89)
  • „Trzeba mu szansę dać”: Tomasz Borkowski, Magda Kusa (odc. 90)
  • „The Magic of the Mystic Isles”: Krzysztof Szczepaniak, Magda Kusa, Natalia Jankiewicz (odc. 91)
  • „Our Royal Plan”: Magda Kusa, Natalia Jankiewicz oraz chór w składzie: Krzysztof Cybiński, Jacek Król, Janusz Wituch (odc. 92)
  • „My Power Will Be Crystal Clear”: Maja Gadzińska (odc. 92)
  • „That's Not Who I Am”: Natalia Jankiewicz (odc. 93)
  • „Gonna Be Great”: Jakub Szydłowski, Beata Wyrąbkiewicz, Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 94)
  • „Siłę mieć”: Ewa Prus, Magda Kusa (odc. 95)
  • „All Fired Up”: Monika Pikuła, Joanna Sokołowska (odc. 96)
  • „Super Spooky Night”: Zofia Modej, Maja Konkel, Zuzanna Polańska, Magda Kusa, Małgorzata Prochera oraz chór w składzie: Jakub Jurzyk, Krzysztof Pietrzak (odc. 97)
  • „Pick Me”: Wojciech Machnicki, Krzysztof Szczepaniak (odc. 98)
  • „Magic Touch”: Anna Terpiłowska, Tomasz Steciuk (odc. 99)
  • „Przyśpiewka Dudkowic” / „Hura! Hura!”: Klaudia Borejko oraz chór w składzie: Zofia Modej, Zuzanna Jaźwińska, Michał Rosiński, Antoni Scardina, Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka (odc. 100)
  • „That's What Wassalia's For”: Ewa Prus, Magda Kusa oraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka i inni (odc. 101)
  • „Learn This Rhyme”: Grzegorz Pierczyński, Jakub Szydłowski (odc. 102)
  • „This Feeling I'm Feeling In Me”: Katarzyna Łaska, Magda Kusa (odc. 103)
  • „Never Lost Again”: Jakub Wieczorek, Krzysztof Cybiński, Paweł Strymiński, Paweł Kubat (odc. 104)
  • „Listen Up”: Ewa Prus oraz chór w składzie: Magda Kusa i inni (odc. 105)
  • „Meant To Be”: Natalia Jankiewicz, Jan Szydłowski (odc. 106)
  • „I Am On Your Side”: Tomasz Steciuk, Grzegorz Kwiecień, Magda Kusa (odc. 107)
  • „When I Start to Make Some Waves”: Natasza Kotlarska (odc. 108)
  • „What You're Gonna Do”: Natalia Jankiewicz, Jan Szydłowski oraz chór w składzie: Magdalena Wasylik, Klaudia Borejko, Zuzanna Jaźwińska, Zofia Modej, Michał Rosiński, Antoni Scardina (odc. 109)
  • „The Boldest, Bravest Bunny of All Time”: Paulina Łaba, Jakub Szydłowski oraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka (odc. 110)
  • „The Fairy Way”: Ewa Prus, Magda Kusa oraz chór w składzie: Magdalena Wasylik, Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka (odc. 111)
  • „Come To Your Senses With Me”: Małgorzata Prochera chór w składzie: Magda Kusa, Justyna Bojczuk, Anna Ozner, Monika Malec (odc. 112)
  • „You've Gotta Have Fun”: Magda Kusa, Jan Szydłowski, Natalia Jankiewicz (odc. 113)
  • „A Big Day”: Magda Kusa, Aneta Todorczuk-Perchuć, Natalia Jankiewicz, Jan Szydłowski, Grzegorz Kwiecień, Jacek Król, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Beata Wyrąbkiewicz, Jakub Szydłowski, Tomasz Steciuk (odc. 114)
  • „Royal Prep” (wersja 2): Magda Kusa, Antoni Scardina, Natalia Jankiewicz, Jan Szydłowski, Anna Hoflik, Magdalena Wasylik oraz chór w składzie: Justyna Bojczuk, Artur Kozłowski, Michał Rosiński (odc. 114)
  • „Get Wicked”: Katarzyna Dąbrowska, Grzegorz Pierczyński, Piotr Piksa (odc. 114)
  • „W nas jest moc”: Magda Kusa, Jan Szydłowski, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Tomasz Steciuk, Natalia Jankiewicz, Grzegorz Kwiecień oraz chór w składzie: Anna Ozner, Monika Malec, Artur Bomert, Sebastian Machalski (odc. 116)
  • „On Your / My Own”: Katarzyna Dąbrowska, Magda Kusa (odc. 116)
  • Miłogost Reczek, Weronika Stańkowska

Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków: Magda Kusa

Lektor tyłówki:

  • Artur Kaczmarski (odc. 1-25, 31-70, 74-111, 113),
  • Grzegorz Kwiecień (odc. 26-30, 71-73, 112, 114-116)

Data Premiery[]

  • USA - 11 stycznia 2013
  • Europa - 2 września 2013
  • Polska - 11 maja 2013

Lata Emisji[]

  • USA - 2013-2018
  • Europa - 2013-2017
  • Polska - 2013-2019


Odcinki[]

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
ODCINEK PILOTAŻOWY
20.04.2013 P1 Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka Sofia the First: Once Upon a Princess
SERIA PIERWSZA
11.05.2013 001 Nie tylko dla książąt Just One of the Princes
12.05.2013 002 Królewska piżamówka The Big Sleepover
18.05.2013 003 Mój przyjaciel Troll Let the Good Times Troll
25.05.2013 004 Asystentka Cedryka Cedric’s Apprentice
01.06.2013 005 Królewskie zamieszanie A Royal Mess
08.06.2013 006 Nieśmiała księżniczka The Shy Princess
22.06.2013 007 Wolny dzień Bartłomieja Baileywick’s Day Off
15.06.2013 008 Królik na medal Blue Ribbon Bunny
03.08.2013 009 Trój-Królewski piknik Tri-Kingdom Picnic
29.06.2013 010 Sprawdzian księżniczki The Princess Test
24.08.2013 011 Mała czarownica The Little Witch
10.08.2013 012 Przygoda w Tangu Two To Tangu
17.08.2013 013 Poszukiwanie Uszatego Finding Clover
26.10.2013 014 Amulet Avaloru The Amulet of Avalor
02.11.2013 015 Wędrowniczki The Buttercups
09.11.2013 016 Panna Oset Make Way for Miss Nettle
16.11.2013 017 Amulet i hymn The Amulet and the Anthem
08.02.2014 018 Podwieczorek z niespodzianką Tea for Too Many
15.02.2014 019 Księżniczka Motyl Princess Butterfly
22.02.2014 020 Przygoda z ciotką Matyldą Great Aunt-Venture
01.03.2014 021 Król piekarz The Baker King
01.02.2014 022 Pałac na wodzie The Floating Palace
023
08.03.2014 024 Święta w Czarlandii Holiday in Enchancia
14.06.2014 025 Korowód przyjaźni Four’s a Crowd
SERIA DRUGA
18.10.2014 026 Moja mama Mom’s the Word
27.09.2014 027 Czarodziejska uczta The Enchanted Feast
04.10.2014 028 Dwie księżniczki i maluch Two Princesses and a Baby
11.10.2014 029 Latająca korona The Flying Crown
25.10.2014 030 Cichy rycerz The Silent Knight
01.11.2014 031 Konkurs z magicznej chemii Enchanted Science Fair
15.11.2014 032 Studnia życzeń When You Wish Upon a Well
08.11.2014 033 Jednodniowy król King for a Day
22.11.2014 034 Wynalazca Gucia Gizmo Gwen
29.11.2014 035 Księżniczka Zosia Druga Sofia the Second
04.04.2015 036 Upiorna gala Ghostly Gala
28.03.2015 037 Księżniczki, na pomoc! Princesses to the Rescue!
21.03.2015 038 Cicha polana Mystic Meadows
25.04.2015 039 Pomieszane zwierzaki Scrambled Pets
11.04.2015 040 Szmaragdowy klucz The Emerald Key
02.05.2015 041 Księżniczka z obrazka The Princess Stays in the Picture
09.05.2015 042 Klątwa księżniczki Ewy The Curse of Princess Ivy
043
09.05.2015 044 Bartłomieju, ojeju! Baileywhoops
23.05.2015 045 Festiwal Leśnej Piosenki The Leafsong Festival
30.05.2015 046 Lekcja z Cedrykiem Substitute Cedric
18.04.2015 047 Podarunek Zimki Winter’s Gift
19.09.2015 048 Gdzie jest Minimus? Minimus is Missing
06.06.2015 049 Wspólny pokój Clover Time
13.06.2015 050 Trudny wybór A Tale of Two Teams
20.06.2015 051 Najmniejsza księżniczka The Littlest Princess
27.06.2015 052 Wróżka chrzestna In a Tizzy
29.08.2015 053 Wędrowniczka Amber Buttercup Amber
05.09.2015 054 Carola z lasu Carol of the Arrow
12.09.2015 055 Drugoplanowa Clio Sidekick Clio
19.12.2015 056 Mistrz lodowiska Lord of the Rink
SERIA TRZECIA
17.10.2015 057 Nowy dżin w mieście New Genie on the Block
24.10.2015 058 Wyluzowany Fluke Cool Hand Fluke
31.10.2015 059 Chochliki w akcji All The Sprite Moves
07.11.2015 060 Dzień ojca i córki Dads and Daughters Day
14.11.2015 061 Rezydencja pełna sekretów Minding the Manor
21.11.2015 062 Miejsce dla Frużki The Fliegel Has Landed
28.11.2015 063 Bądź grzeczny, Cedryku Cedric Be Good
05.12.2015 064 Przygodowy klub księżniczek Princess Adventure Club
16.04.2016 065 Zosia w Elfenmoorze Sofia in Elvenmoor
12.12.2015 066 Sekretna biblioteka The Secret Library
18.04.2016 067 Balet księżniczek The Princess Ballet
23.04.2016 068 Króliczy los Bunny Swap
30.04.2016 069 Burzliwa ceremonia Stormy Lani
10.09.2016 070 Smocza różdżka Gone With the Wand
03.12.2016 071 Elena i sekret Avaloru Elena and the Secret of Avalor
072
073
07.05.2016 074 Sekretna biblioteka: Olaf i opowieść o Pannie Oset The Secret Library: Olaf and the Tale of Miss Nettle
17.09.2016 075 Zły smoczek Bad Little Dragon
05.11.2016 076 Szalone skrzydła Best in Air Show
12.11.2016 077 Jej królewska wścibskość Her Royal Spyness
19.11.2016 078 Piękna czy bestia Beauty is the Beast
03.09.2016 079 Opowieść o szlachetnym rycerzu The Tale of the Noble Night
13.05.2017 080 Ceremonia kotłowarzenia Cauldronation Day
26.11.2016 081 Bambusowy latawiec The Bamboo Kite
20.05.2017 082 Szkoła Hexley Hall Hexley Hall
27.05.2017 083 Obóz Dziki Las Camp Wilderwood
03.06.2017 084 Królewskie wakacje Royal Vacation
17.06.2017 085 Pożeracz książek One for the Books
10.06.2017 086 Muzyczny cud The Princess Prodigy
SERIA CZWARTA
30.09.2017 087 Zamach czarnoksiężników Day of the Sorcerers
07.10.2017 088 Sekretna biblioteka: Opowieść o wiecznym zniczu The Secret Library: Tale of the Eternal Torch
14.10.2017 089 Kwiatowa korona The Crown of Blossoms
21.10.2017 090 Podejrzany dżinn Pin the Blame on the Genie
28.10.2017 091 Wyspy magiczne The Mystic Isles
092
093
07.07.2018 094 Urodzinowe życzenie The Birthday Wish
04.11.2017 095 Wyspy magiczne: Księżniczka i opiekunka The Mystic Isles: The Princess and the Protector
17.03.2018 096 Królewski smok The Royal Dragon
11.11.2017 097 Urocze straszydło Too Cute to Spook
24.03.2018 098 Wyspy magiczne: Lawendowa klacz The Mystic Isles: The Mare of the Mist
31.03.2018 099 Zwierciadło przeszłości Through the Looking Back Glass
07.04.2018 100 Księżniczka Jadzia Princess Jade
13.12.2018 101 Tajemnica wigilijna The Mystic Isles: A Very Mystic Wassailia
30.06.2018 102 Sprytny kameleon The Mystic Isles: The Great Pretender
14.04.2018 103 Prawdziwe kolory Ewy Ivy’s True Colors
16.06.2018 104 Piracka przygoda Pirated Away
23.06.2018 105 Wyspy magiczne: Sokole oko The Mystic Isles: The Falcon’s Eye
21.07.2018 106 Królewskie wesele A Royal Wedding
14.07.2018 107 W Cedryku nadzieja In Cedric We Trust
04.08.2018 108 Powrót do Koralowej Zatoki Return to Merroway Cove
28.07.2018 109 Królewskie targi szkół The Royal School Fair
04.03.2019 110 Bohater zmieniaczków The Mystic Isles: A Hero for the Hoodwinks
05.03.2019 111 Wróżki w przebraniu The Mystic Isles: Undercover Fairies
06.03.2019 112 Zaginiona piramida The Lost Pyramid
07.03.2019 113 Elficki kryzys The Elf Situation
09.03.2019 114 Zawsze królewska Forever Royal
115
116

Zobacz też[]

Sofiathefirstlogo
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Media:
Jej Wysokość ZosiaJej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka
Postacie:
ZosiaAmberJanekUszatyMirandaRoland IICedrykBartłomiejMatyldaRobalRobinMiaOrzeszekMinimusHugoReniaJadziaLucyndaHildegardaClioVivianKraksaZandarKhalidMayaLeenaJunJinLei-LaniOonaCoraZooeyLakshmiKariDesmondDerekAstridAxelEwaCharlotteGarrickHelenMarlaHenrikMarcusCecilyHabibFarnazNasirAnyaQuonLin-LinKameaHaliaEmmalineAveryRaja VijayOberlynTessaPhillipEverlyRoland IŻona Rolanda IGoodwynWinfredCordeliaCalistaMegPegLilyIndigoPanna OsetProfesor Popow

Elena z Avaloru: Elena Castillo FloresIsabel Castillo FloresFrancisco FloresLuisa FloresShurikiAlacazarZuzoMateo de AlvaMigsLunaSkylarRafaEstebanArmandoRaulLuciaNaomi Turner


Gościnnie: FloraFaunaPogódkaKopciuszekDżasminaMagiczny DywanBellaArielAuroraŚnieżkaFa MulanRoszpunkaTianaMeridaOlafMerlinArchimedes
Miejsca:
CzarlandiaFreezenburgCorinthiaZumariaTanguKhalduneWei-LingHakaloMerroway CoveIsleworth
Przedmioty:
Amulet Avaloru
Odcinki:
Sezon 1: Nie tylko dla książątKrólewska piżamówkaMój przyjaciel TrollAsystentka CedrykaKrólewskie zamieszanieNieśmiała księżniczkaKrólik na medalSprawdzian księżniczkiWolny dzień BartłomiejaTrój-królewski piknikMała czarownicaPrzygoda w TanguPoszukiwanie UszategoAmulet AvaloruWędrowniczkiPanna OsetAmulet i hymnPodwieczorek z niespodziankąKsiężniczka motylPrzygoda z ciotką MatyldąKról piekarzPałac na wodzieŚwięta w CzarlandiiKorowód przyjaźni

Sezon 2: Dwie księżniczki i maluchCzarodziejska ucztaLatająca koronaMoja mamaCichy rycerzKonkurs z magicznej chemiiJednodniowy królStudnia życzeńWynalazca GuciaKsiężniczka Zosia DrugaCicha polanaKsiężniczki, na pomoc!Upiorna galaSzmaragdowy kluczPomieszane zwierzakiKsiężniczka z obrazkaBartłomieju, ojeju!Klątwa Księżniczki EwyPodarunek ZimkiFestiwal Leśnej PiosenkiLekcja z CedrykiemWspólny pokójWróżka chrzestnaTrudny wybórNajmniejsza księżniczkaWędrowniczka AmberCarola z lasuDrugoplanowa Clio

Sezon 3: Wyluzowany FlukeGdzie jest Minimus?Bądź grzeczny, CedrykuPrzygodowy klub księżniczekRezydencja pełna sekretówSekretna bibliotekaNowy dżin w mieścieMiejsce dla FrużkiBalet księżniczekChochliki w akcjiZosia w ElfenmoorzeBurzliwa ceremoniaMistrz lodowiskaSekretna biblioteka: Olaf i opowieść o Pannie OsetSmocza różdżkaZły smoczekKróliczy losJej królewska wścibskośćSzalone skrzydłaDzień ojca i córkiOpowieść o szlachetnym rycerzuBambusowy latawiecPiękna czy bestiaCeremonia kotłowarzeniaObóz Dziki LasKrólewskie wakacjeSzkoła Hexley HallMuzyczny cudPożeracz książek

Sezon 4: Zamach czarnoksiężnikówSekretna biblioteka: Opowieść o wiecznym zniczuKwiatowa koronaPodejrzany dżinnWyspy magiczneWyspy magiczne: Księżniczka i opiekunkaThe Royal DragonThe Mystic Isles: The Mare of the MistThrough the Looking Back GlassPrincess JadeIvy's True ColorsUrocze straszydłoPirated AwayThe Mystic Isles: The Falcon's EyeThe Mystic Isles: The Great PretenderThe Mystic Isles: A Very Mystic WassaliaThe Birthday WishIn Cedric We TrustThe Mystic Isles: A Hero for the HoodwinksThe Mystic Isles: Undercover FairiesReturn to Merroway CoveThe Royal School FairA Royal WeddingThe Lost Pyramid

[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Disney-channel-new2015
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Disney Channel:
Good Morning, Mickey! · Welcome to Pooh Corner · You and Me Kid · Contraption · EPCOT Magazine · Kaczor Donald przedstawia · Symbol · Disney Family Album · Dumbo's Circus · Videopolis · Good Morning, Miss Bliss · The All-New Mickey Mouse Club · Teen Win, Lose or Draw · The Secret of Lost Creek · Adventures in Wonderland

Flash Forward · Mad Libs · Going Wild with Jeff Corwin · Bug Juice · Off the Wall · Sławny Jett Jackson · To niesamowite · The Jersey · Totally Circus · Świat nonsensów u Stevensów · In a Heartbeat · Totally Hoops · Lizzie McGuire · The Proud Family · Kim Kolwiek · Totally in Tune · Świat Raven · Lilo i Stich · Dave the Barbarian · Filip z przyszłości · Brenda i pan Whiskers · Amerykański smok Jake Long · Nie ma to jak hotel · Maggie Brzęczymucha · Nowa szkoła króla · Hannah Montana · Wymiennicy · Shorty McShorts' Shorts · Cory w Białym Domu · Fineasz i Ferb · Czarodzieje z Waverly Place · Nie ma to jak statek · Słoneczna Sonny · Jonas · Powodzenia, Charlie! · Akwalans · Taniec rządzi · Take Two with Phineas and Ferb · Nadzdolni · Z innej beczki · Wkręty z górnej półki · Jessie · Austin i Ally · Wodogrzmoty Małe · Code: 9 · Blog na cztery łapy · Myszka Miki · Liv i Maddie · W tę i nazad · To nie ja · Win, Lose or Draw · Dziewczyna poznaje świat · K.C. nastoletnia agentka · Przyjaciółki od czasu do czasu · Obóz Kikiwaka · Następcy: Świat Potępionych · Rodzinka od środka · Bizaardvark · Elena z Avaloru · Zaplątani: Serial · Andi Mack · Hotel Transylvania: Serial · Raven na chacie · Zmykaj stąd, Jednorożcu! · Coop i Cami pytają świat · Ogarnij to! · Odjazdowa Layne · Sydney na Maksa · The Lodge · Tajemnice Sulphur Springs · Gabby Duran: galaktyczna opiekunkaMolly i Duch


Filmy fabularne: Światła PółnocyPrzygoda z mumiąSzczęściarzBrink!Miasteczko HalloweenDziewczyna XXI-go wieku • Can of Worms • MetamorfozaInteligentny domJohnny TsunamiGeniuszNie patrzcie pod łózkoOstatnie takie ranczoLeć, leć w przestworzaKolor przyjaźni • Alley Cats Strike • Rip Girls • Cud na drugim torzePrzyrodnia siostra z innej planety • Ready to Run • Quints • Moje drugie jaRandka z wampirem • Phantom of the Megaplex • Świąteczna zadyma w Los AngelesZenon: The ZequelDwanaście okrążeńIrlandzkie szczęście • Hounded • Jett Jackson: The Movie • Projekt „Jennie”Australijska przygoda • The Poof Point • Miasteczko Halloween: Zemsta KalabaraLewy MikołajZostać koszykarkąKadet KellyWyznania TruPoszlakaMożemy wygraćŚwiatło wieczneMiędzy ziemią a niebemJedno życzenieNa torzeŚwiat nonsensów u StevensówKonkurs kulinarnyCheetah Girls • Full-Court Miracle • Wirtualny ideałZapasy z życiemZenon: Z3Ucieczka z przedmieściaTygrysi rejsHalloweentown HighI wszystko jasne!Chłopięca przyjaźńI bądź tu mądraPieskie życieDwiedźmyHigh School MusicalPiękne mleczarkiWendy Wu: Nastoletnia WojowniczkaCzytaj i płaczCheetah Girls 2 • Return to Halloweentown • Wskakuj!Johnny Kapahala: Z powrotem na faliHigh School Musical 2Magiczny duet 2TajmiakiCamp RockViva High School Musical Meksyk: PojedynekCheetah Girls: Jeden światTatastrofaO, kurczę!Program ochrony KsiężniczekCzarodzieje z Waverly Place: FilmRandka z gwiazdąBrat zastępowyViva High School Musical ArgentynaCamp Rock 2: Wielki finałLiceum AvalonNie ma to jak bliźniaki: FilmLemoniada GadaBoska przygoda SharpayWymarzony luzerPowodzenia, Charlie: Szerokiej drogiNie-przyjacieleBunt FMLet It ShineDziewczyna kontra potwórTeen Beach MovieCloud 9ZaplikowaniLepszy modelPod włosTeen Beach 2NastępcyMoja niewidzialna siostra‎ • Nianie w akcjiZamianaNastępcy 2ZombiZakręcony piątekKim Kolwiek: FilmNastępcy 3Zombi 2Magia na opakMisja mumiaŚwięta na okrągłoMix


Filmy animowane: Kim Kolwiek: Szatański PlanThe Proud Family MovieFineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarzeZanim żyli długo i zaplątani
Disney XD:
Pupilek · Café MyszkaTeamo Supremo · The Weekenders · Byle do przerwyFillmore na tropiePower Rangers S.P.D. · Power Rangers: Mistyczna MocPower Rangers: Operacja OverdrivePower Rangers: Furia dżungliBujdy na resorach
Fineasz i Ferb · Aaron Stone · Yin Yang Yo! · Zeke i Luther · Ja w kapeli · Kick Strach się bać · Avengers: Potęga i moc · Para królów · Z kopyta · Szczury laboratoryjne · Mega Spider-Man · Motorcity · Tron: Rebelia · Randy Cunningham: Nastoletni Ninja · Crash & Bernstein · Avengers: Zjednoczeni · Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. · Oddział specjalny · W tę i nazad · 7K · Wodogrzmoty Małe · Star Wars: Rebelianci · Kirby Buckets · Penn Zero – bohater na pół etatu · Star Butterfly kontra siły zła · Poradnik zakręconego gracza · Kornisz i Fistach · Strażnicy Galaktyki · Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna · Walk the Prank · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów · Robal z przyszłości · Główka pracuje · Prawo Milo Murphy'ego · Mech-X4 · Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer · Kacze opowieści · Big Hero 6 · Big City Greens · Płazowyż · Sowi dom
Disney Junior:
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu · Discover Spot · I pies, i wydra · Olinek Okrąglinek · Out of the Box · Kubusiowe opowieści · Stanley · The Wiggles · JoJo z cyrku · Opowieści z Kręciołkowa · Breakfast with Bear · Jasiek i Tyćki · Mali Einsteini · Klub przyjaciół Myszki Miki · Złota Rączka · Ooh, Aah and You · Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś · Zajączkowo · Poruszamy wyobraźnię · Agent specjalny Oso · Gdzie jest mysz? · Przystanek dżungla · Złota Rączka: Szkółka naprawiania
Jake i piraci z Nibylandii · Klinika dla pluszaków · Kubusiowe opowieści o przyjaźni · Jej Wysokość Zosia · Henio Tulistworek · Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie · Miles z przyszłości · Złotowłosa i Miś · Lwia Straż · Miki i raźni rajdowcy · Bingo i Rolly w akcji · Fancy Nancy Clancy · Vampirina · MapeciątkaMyszka Miki: Frajdomek
Disney+:
Seriale fabularne: High School Musical: Serial · The Mandalorian · Dziennik przyszłej pani prezydentZiemia u Neda · Teraz Muppety! · Podbój kosmosu · Potężne kaczory: Sezon na zmianyDrużynaWandaVisionTajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta · Falcon i Zimowy Żołnierz · Turner i HoochDoogie Kameāloha, lekarka · Loki · Nic strasznego · Muppety w Nawiedzonym DworzeRównoległy wymiarHawkeyeWeekend FamilyWyprawaObi-Wan KenobiOd zawsze jaMs. Marvel

Seriale animowane: Sztuciek się pytaCudowny świat MikiegoGwiezdne wojny: Parszywa ZgrajaPotworna robotaA gdyby...?Olaf przedstawiaSzalone przygody AsaEpoka lodowcowa: Opowieści Scrata


Filmy fabularne: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzająZakochany kundelTogoGwiazdkaNoelleArtemis Fowl · Jedyny i niepowtarzalny IvanMagiczne wakacjeTajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i BraciChmuryWróżka potrzebna od zarazLinia obronyCzarna PięknośćFlora i UlissesCruellaŚwięta na okrągłoNareszcie sam w domuFałszywa dwunastkaChip i Dale: Brygada RR


Filmy animowane: Fineasz i Ferb: Fretka kontra WszechświatLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaDziennik cwaniaczkaEpoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka


Filmy krótkometrażowe: SparkShorts (odcinki Nowa, Głębia, Wzloty i Out) • Krótko mówiąc (odcinki Kałuże, Koleje losu i Aport) • Przygody nocnej lampkiBył sobie bałwan · Pluszowe gadki Bunia i KwakaMit: Opowieści z Krainy lodu22 kontra ZiemiaLaunchpadDobry, Bart i LokiGwiezdne Wojny: WizjeCiao AlbertoSimpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego
Międzynarodowe produkcje Disneya:
Seriale animowane: Arjun – Prince of Bali (Indie) • Astra Force (Indie) • A.T.O.M. Alpha Teens on Machines (Francja) • Chorr Police (Indie) • Galactik Football (Francja/Irlandia (3 sezon)) • Ghostforce (Francja/Korea Południowa/USA) • Howzzattt (Indie) • Marvel Anime (Blade, Iron Man, Wolverine, X-Men) (Japonia) • Marvel Disk Wars: The Avengers (Japonia) • Marvel Future Avengers (Japonia) • Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (Francja/Japonia/Korea Południowa) • ŌBAN Star Racers (Francja/Japonia) • Odlotowe agentki (Francja/Kanada) • Pidżamersi (Francja/Wielka Brytania) • Robin Hood – Draka w Sherwood (Indie/Francja/Niemcy/Włochy) • RoboDz (Japonia) • Stich! (Japonia) • Stich i Ai (Chiny) • Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! (USA/Japonia) • W.I.T.C.H. Czarodziejki (Włochy)

Seriale fabularne: Adepci policyjni (Korea Południowa) • Alex i spółka (Włochy) • Als De Bel Gaat (Belgia/Holandia) • Bia (Argentyna) • Break Time Masti Time (Indie) • Cambio de Clase (Hiszpania) • Cuando toca la campana (Argentyna) • Do dzwonka (Polska) • Do dzwonka Café (Polska) • Gdy zadzwoni dzwonek (USA) • Gdy zadzwoni dzwonek (Australia) • Gdy zadzwoni dzwonek (Wielka Brytania) • Gdy zadzwoni dzwonek (Singapur) • Jake i Blake (Argentyna) • Jedenastka (Argentyna) • Kè jiān hǎo shíguāng (Chiny) • Kè jiān hǎo shíguāng Yī nián Èr bān (Tajwan) • Kurze Pause (Niemcy) • Lato w mieście (Izrael) • Mój kumpel duch (Niemcy) • Når klockan ringer (Norwegia/Szwecja) • Od zawsze ja (Kolumbia) • Penny z M.A.R.Sa (Włochy) • Prikoly na peremenke (Rosja) • Quando Toca o Sino (Brazylia) • Quelli dell'intervallo (Włochy) • Równoległy wymiar (Francja) • Snowdrop (Korea Południowa) • Soy Luna (Argentyna) • Taniec rządzi (Indie) • The Yasumi Jikan (Japonia) • Trop la Classe (Francja) • Violetta (Hiszpania/Argentyna) • Waktu Rehat (Malezja) • Zaplątani w czasie (Argentyna) • Zil Çalınca (Turcja) • Znajdź mnie w Paryżu (Francja)


Filmy fabularne: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (Włochy) • Any Body Can Dance 2 (Indie) • Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga (Niemcy) • Czarodziejka Lili: Podróż do Mandolanu (Niemcy/Belgia/Hiszpania/Indie) • Czarodziejka Lili ratuje święta (Niemcy) • Dangal (Indie/USA) • Dwie dwójki to czwórka (Indie) • Fuksja – mała czarodziejka (Holandia) • Taare Zameen Par (Indie) • Jagga Jasoos (Indie) • Khoobsurat (Indie) • Księga mistrzów (Rosja) • Luck Luck Ki Baat (Indie) • Matka i córka: Droga do marzeń (Francja) • Once Upon a Warrior (Indie) • Ostatni bohater (Rosja) • Ostatni bohater: Korzeń zła (Rosja) • Ostatni bohater: Posłaniec Ciemności (Rosja) • Szlak pandy (Chiny) • Tajemnica magicznej dyni (Chiny) • Tini: Nowe życie Violetty (Argentyna/Włochy) • Viva High School Musical Argentyna (Argentyna) • Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek (Meksyk) • Zokkomon (Indie)


Filmy animowane: Arjun: Książę-wojownik (Indie) • Avengers Confidental: Czarna Wdowa i Punisher (USA/Japonia) • Iron Man: Technovore powstaje (USA/Japonia) • Roadside Romeo (Indie)

[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Advertisement