FANDOM


Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja - fizycznie pierwszy film z sagi Gwiezdne Wojny, a chronologiczne czwarty, wydany w 1977 roku.

Fabuła

Akcja Nowej nadziei toczy się dziewiętnaście lat po upadku Republiki i powstaniu Imperium oraz walce między Anakinem (obecnie Lordem Vaderem), a Obi-Wanem (obecnie Benem Kenobim), czyli w roku 0 BBY/ABY. Po upadku Republiki (czas zwany Wielką Czystką; pomiędzy Zemstą Sithów a Nową nadzieją) Lord Vader zabił większość rycerzy Jedi w galaktyce. W wykonywaniu tego planu wspomagali go szturmowcy (klony, które niegdyś służyły Republice). Imperium sprawuje obecnie najwyższą władzę w galaktyce. Organizacją usiłującą je obalić jest Sojusz Rebeliantów, dowodzony przez Mon Mothmę. Jak dotąd ponoszący porażki rebelianci, odnieśli pierwsze zwycięstwo i wykradli Imperium plany wielkiej bojowej stacji kosmicznej – Gwiazdy Śmierci, zdolnej do niszczenia całych planet. Darth Vader rusza w pościg za statkiem rebeliantów. Po pewnym czasie wraz ze szturmowcami wdziera się na pokład i porywa księżniczkę Leię, która wcześniej jednak przekazuje plany dwóm droidom – R2-D2 i C-3PO. Roboty ewakuują się i lądują na planecie Tatooine, gdzie zostają porwani przez Jawów i wystawieni na sprzedaż. Leia z kolei jest torturowana przez Vadera. Na Tatooine, dziewiętnastoletni farmer – Luke Skywalker wybiera się wraz z wujem Owenem na wyprzedaż, gdzie dokonuje zakupu R2-D2 i C-3PO. Podczas jednej z napraw R2-D2, odkrywa on, iż robot zawiera w sobie wiadomość od księżniczki, w której prosi ona niejakiego Bena Kenobiego o pomoc. Skywalker postanawia go odnaleźć, lecz wuj sprzeciwia się. W pewnym momencie okazuje się, że R2-D2 uciekł. Luke i C-3PO ruszają jego tropem, lecz gdy go znajdują, zostają zaatakowani przez Ludzi Pustyni. Z sytuacji wybawia ich Ben Kenobi, a w rzeczywistości Obi-Wan Kenobi, rycerz Jedi. Następnie zabiera chłopaka i droidy do swego domu. Podczas rozmowy starzec mówi Luke’owi, że jego ojciec był wielkim Jedi, lecz został pokonany przez Lorda Vadera – byłego ucznia Obi-Wana. Przekazuje mu także miecz świetlny i wyjawia, że istnieje Moc – pole energii spajające cały wszechświat. Kenobi proponuje chłopakowi udział w wyprawie, jednak ten uznaje, że jest potrzebny do pracy w domu. Gdy wraca, zastaje zniszczoną farmę i dom oraz spalone ciała wujostwa, zabitych przez szturmowców. Chłopak uznaje, że nic go już nie trzyma na farmie. Ben, Luke i droidy udają się do kantyny Mos Eisley w poszukiwaniu pilota. Po krótkiej kłótni, w wyniku której Kenobi odcina pewnemu kosmicie rękę mieczem świetlnym, odnajdują przemytników – Hana Solo oraz jego kompana, Wookie’ego imieniem Chewbacca. Proponują im wysokie wynagrodzenie za przewóz. Han jest w sporze z potężnym Huttyjskim gangsterem Jabbą, któremu jest winny sporą sumę kredytów galaktycznych, przez co ten jest gotów wiele zapłacić za jego życie. Tuż po wyjściu Luke’a i Bena zabija łowcę nagród – Rodianina Greedo, który chce zdobyć nagrodę za pozbycie się Solo. Według planu Luke, Han, Ben i Chewbacca lecą na Alderaan. Podczas podróży Ben uczy Skywalkera posługiwania się Mocą oraz sztuki Jedi. W międzyczasie na Gwieździe Śmierci księżniczka jest torturowana przez Dartha Vadera, który usiłuje wyciągnąć z niej informacje na temat położenia tajnej bazy rebeliantów. Ponieważ tortury nie dają rezultatów, wielki moff Wilhuff Tarkin szantażuje Leię groźbą użycia mocy Gwiazdy Śmierci na jej rodzimej planecie, Alderaanie. Leia kłamie, że baza znajduje się na Dantooine, nie powstrzymuje to jednak Tarkina przed zniszczeniem Aldeeranu. W tym samym momencie Kenobi mówi, iż odczuł zaburzenie w Mocy, coś, jakby ból miliardów istot. Gdy docierają na miejsce, odkrywają, że planeta została zniszczona. Wkrótce Gwiazda Śmierci wciąga ich do swojego wnętrza za pomocą promieni ściągających i blokuje wyjście polem ochronnym. Luke, Han i Chewbacca ruszają uwolnić Leię, a droidy w obawie o swoje bezpieczeństwo przemieszczają się po stacji. Ben natomiast idzie wyłączyć pole ochronne, by ich statek – Sokół Millennium mógł odlecieć. Wyłącza pole i natrafia na Lorda Vadera, z którym wdaje się w pojedynek na miecze świetlne. Solo, Skywalker i Wookie odnajdują księżniczkę. Trafiają do zsypu na śmieci, gdzie mają zostać zgnieceni. W porę jednak ratuje ich R2-D2. Następnie natykają się na walczących ze sobą Bena i Vadera. Kenobi również ich zauważa i z rozmysłem opuszcza miecz. Lord Vader go zabija. Czwórka bohaterów odlatuje. W bazie rebeliantów ustalony zostaje plan, według którego kilku pilotów (w tym Luke) poleci myśliwcami X-wing na Gwiazdę Śmierci i trafi w jej słaby punkt – szyb wentylacyjny. Przed odlotem Skywalker kłóci się z Hanem, który nie chce brać udziału w misji, bo interesują go tylko pieniądze. Rozpoczyna się bitwa o Yavin, w której po jednej biorą udział 3 eskadry Rebelii i myśliwce Imperium, gdyż lasery Gwiazdy nie są w stanie trafić w małe maszyny rebelii. W pewnej chwili do walki przyłącza się Darth Vader, będący świetnym pilotem. Po długiej zaciętej bitwie Luke zostaje jednym z trzech żywych pilotów (obok m.in. Wedge Antillesa). Od śmierci ocala ich zreflektowany Han Solo, który niszczy myśliwce Imperium. Luke słyszy głos Bena, który każe mu użyć Mocy przy oddawaniu strzału. Skywalker tak też robi i niszczy stację kosmiczną z Tarkinem na pokładzie. Lord Vader ucieka. Luke i Han zostają bohaterami rebelii, jak również jej członkami.

Obsada

Postać Aktorzy Polski dubbing
Luke Skywalker Mark Hamill Kacper Kuszewski
Han Solo Harrison Ford Piotr Polak
Księżniczka Leia Organa Carrie Fischer Monika Pikuła
Wielki Moff Tarkin Peter Cushing Stefan Knothe
Darth Vader David Prowse,

James Earl Jones (głos)

Grzegorz Pawlak
Obi-Wan Kenobi Alec Guinness Miłogost Reczek
C-3PO Anthony Daniels Grzegorz Wons
R2-D2 Kenny Baker,

Ben Burtt (głos)

-
Chewbacca Peter Mayhew -
Ciocia Beru Lars Shelagh Fraser Agnieszka Kunikowska
Wujek Owen Lars Phil Brown Mieczysław Morański
Nebit Jack Purvis -
Generał Vanden Willard Eddie Byrne ?
Generał Jan Dodonna Alex McCrindle Andrzej Chudy
Darven "Dave" Dreis, dowódca Czerwonych Drewe Henley Piotr Bąk
Wedge Antilles, Czerwony 2 Denis Lawson ?
Biggs Darklighter, Czerwony 3 Garrick Hagon Adam Krylik
John D. Branon, Czerwony 4 Jack Klaff ?
Jek Tono Porkins, Czerwony 6 William Hootkins ?
Jon "Dutch" Vander, dowódca Złotych Angus MacInnes Radosław Popłonikowski
Tiree, Złoty 2 Jeremy Sinden ?
Davish "Pops" Krail, Złoty 5 Graham Ashley ?
Generał Cassio Tagge Don Henderson Jarosław Boberek
Generał Conan Antonio Motti Richard LeParmentier Waldemar Barwiński
Generał Moradmin Bast Leslie Schofield ?
Daine Jir Al Lampert ?
Jabba Declan Mulholland -
Greedo Maria De Aragon,

Paul Blake,

Larry Ward (głos)

-
Boba Fett Mark Austin -
Cornelius Evazan Alfie Curtis ?
Ponda Baba Alan Dean Foster -
Figrin D'an Rick Baker -
Doikk Na'ts Phil Tippett -
Tech Mo'r Jon Berg -
Kabe Rusty Goffe -
Droid GNK Rusty Goffe -
Shada D'ukal Christine Hewett -
Karoly D'ulin Angela Staines -
Nabrun Leids Janice Burchette -
Djas Puhr Kim Falkinburg -
Sai'torr Kal Fas Barbara Frankland -

Nagrody

Edycja z 1997 roku

W 1997 roku wydano edycję specjalną filmu, w której wprowadzono wiele zmian względem oryginału z 1977 roku – m.in.:

  • dodano ujęcia szturmowców Imperium jeżdżących na dewbackach na Tatooine,
  • dodano scenę rozmowy Hana Solo z Jabbą przy Sokole Millenium w Mos Eisley,
  • zmieniono konfrontację Hana z Greedo w kantynie w Mos Eisley – w tej edycji Greedo strzelił w kierunku Hana pudłując, zanim został przez niego zabity, co jednak spotkało się z dezaprobatą ze strony wielu fanów Gwiezdnych wojen,
  • do sceny zniszczenia Alderaanu przez Gwiazdę Śmierci dodano pierścień eksplozji,
  • dodano scenę rozmowy Luke’a z Biggsem Darklighterem na Yavinie IV,
  • dodano pierścień eksplozji w scenie zniszczenia Gwiazdy Śmierci,
  • część ujęć przerobiono z dodaniem CGI.