FANDOM


Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze – amerykański film animowany oparty na serialu Fineasz i Ferb.

Produkcja i premiera Edytuj

W 2010 roku podano informację o rozpoczęciu produkcji pełnometrażowego filmu na podstawie serialu pod tytułem Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension. 26 kwietnia 2010 rozpoczęto nagrywanie dialogów do filmu. Premiera w USA miała miejsce 5 sierpnia 2011 roku, zaś w Polsce 5 listopada 2011 na kanałach Disney Channel i Disney XD. Był również emitowany w TVP1 (data emisji 9.04.2012).

Fabuła Edytuj

Fineasz i Ferb przypadkowo trafiają do Dr Dundersztyca i niszczą jego teleport do drugiego wymiaru. Odbudowują oni to urządzenie i trafiają do drugiego wymiaru. Jednakże okazuje się, że w tym wymiarze rządzi Dr Dundersztyc. Fineasz i Ferb odkrywają, też że Pepe to Agent P. Działa tam na szczęście rebelia, której przywódczynią jest Fretka z drugiego wymiaru. Razem starają się obalić jego rządy, lecz Dr Dundersztycowi z drugiego wymiaru udaje się dostać do pierwszego i zamierza go podbić. Fineasz i Ferb starają się obronić swój wymiar. Walczą z robotami Dr Dundersztyca. Wygrywają, dzięki wspólnej walce Pepe i Fineasza przeciwko Dr Dundersztycowi z drugiego wymiaru i Cyberpepe. Na koniec Doktor Dundersztyc daje swoją lokomotywę, która zniknęła Dr Dundersztycowi z drugiego wymiaru (przez której zaginięcie stał się zły) i wraca on do swojego wymiaru, gdzie. zostaje uwięziony przez reberliantów. Na koniec major Monogram kasuje wszystkim pamięć (to jedyny sposób, by Fineasz i Ferb mogli zatrzymać Pepe, bo straciliby zwierzaka gdyby wiedzieli o jego sekrecie), a Izabella upewniając się, że wszystko zapomną daje Fineaszowi buziaka.

Piosenki Edytuj

21 lipca 2010 Martin Olson opublikował treść piosenki Tajemnicza moc, która miała początkowo wchodzić w skład filmu, jednak została wycofana. 25 lipca 2010 na Comic-Con w San Diego potwierdzono tytuł jednej z piosenek z filmu – Pepe ja chcę być tu z tobą. 14 września 2010 opublikowane zostały kolejne utwory: Nowa rzeczywistość, Robotyczny bunt oraz zapowiadany wcześniej Pepe ja chcę być tu z tobą. Kolejna piosenka to "Czas do pieca dać" której autorem jest Slash, występujący również w teledysku do tej piosenki. Wszystkie piosenki z filmu ukazały się na płycie Fineasz i Ferb, która została w Polsce wydana 6 września 2011 roku. Jest to odpowiednik amerykańskiego albumu Fineasz i Ferb: Podróż w 1-szym i 2-gim wymiarze (Phineas and Ferb: Across 1st & 2nd Demensions).

Dubbing Edytuj

Oryginalny dubbing Edytuj

Główni Edytuj

Postać Oryginalny dubbing
Fineasz Flynn Vincent Martella
Ferb Fletcher Thomas Sangster
Fretka Flynn Ashley Tisdale
Pepe Pan Dziobak Dee Bradley Baker
Doktor Heinz Dundersztyc Dan Povenmire
Linda Flynn-Fletcher Caroline Rhea
Major Francis Monogram Jeff Marsh
Izabela Garcia-Shapiro Alyson Stoner

Drugoplanowi Edytuj

Postać Oryginalny dubbing
Baljeet Maulik Pancholy
Buford van Stomm Bobby Gaylor
Jeremiasz Johnson Mitchel Musso
Stefa Hirano Kelly Hu
Lawrence Fletcher Richard O'Brien
Vanessa Dundersztyc Olivia Olson
Carl Karl Tyler Alexander Mann

Dubbing polski Edytuj

Wersja Polska: na zlecenie Disney Character Voices InternationalSDI Media Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi oraz Teksty Piosenek: Krzysztof Pieszak
Kierownik Muzyczny: Juliusz Kamil Kuźnik
Wystąpili:

i inni

Śpiewali: Wit Apostolakis-Gluziński, Mateusz Narloch, Adam Krylik, Anna Sochacka, Marcin Koczot, Wojciech Paszkowski, Agnieszka Burcan, Juliusz Kamil Kuźnik
Lektorzy: Wojciech Paszkowski i Wit Apostolakis-Gluziński

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.