FANDOM


Agata Gawrońska–Bauman (ur. 5 lutego 1969 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Pracuje jako reżyser dubbingu w studiu Master Film, dawniej również w studiu Start International Polska.

Pochodzi z rodziny aktorskiej. Córka nieżyjącego już Aleksandra Gawrońskiego. Jej wujem jest Andrzej Gawroński, a mężem Adam Bauman.

Wielką popularność aktorce przyniosła rola Velmy Dinkley z serii Scooby–Doo. Ponadto jest też polskim głosem Photo Finish w kreskówce My Little Pony: Przyjaźń to magia, a także grała Nicponia w kreskówce Smerfy.

Disneyowskie role (polski dubbing)

Filmy

Seriale

  • 1982: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (pierwsza wersja dubbingu)
  • 1987–1990: Kacze opowieści –
    • Buźka – Jedna z sióstr B (pierwsza wersja dubbingu; odc. 76),
    • Robokwasia (pierwsza wersja dubbingu; odc. 86),
    • Agentka Goldginger (pierwsza wersja dubbingu; odc. 99),
    • mały Terra–Firmian (druga wersja dubbingu; odc. 54)
  • 1989–1990: Chip i Dale: Brygada RR
  • 1991–1992: Dzielny Agent Kaczor – Trudi, ciotka Klucha (odc. 5)
  • 1994–1995: Aladyn –
    • Wahid (odc. 17),
    • chłopiec (odc. 28),
    • wiedźma (odc. 55)
  • 1996–1998: Mała księga dżungli –
    • Mango (odc. 4a),
    • Clyde (odc. 11b),
    • mały wilczek #2 (odc. 16a),
    • strusica (odc. 19a),
    • myszka (odc. 21a),
    • mama ptak (odc. 21a)
  • 1997–1998: 101 dalmatyńczyków
  • 1998–1999: Herkules – Kaliope
  • 2001–2003: Legenda Tarzana – Królowa La
  • 2001–2004: Lloyd w kosmosie – Nora
  • 2001–2009: Odlotowe agentki –
    • mama Skipa Joysticka (odc. 133),
    • mama Sam (odc. 137),
    • Bozette Błazenek (odc. 149),
    • komputer sterowca (odc. 151)
  • 2003–2006: Lilo i Stich – właścicielka salonu fryzjerskiego (odc. 12)
  • 2004–2006: Opowieści z Kręciołkowa
  • 2006–2011: Hannah Montana –
    • Robin Roberts (odc. 97),
    • staruszka prosząca o autograf (odc. 99)
  • 2008: Agent specjalny Oso –
    • Lucek (odc. 21b),
    • Franek (odc. 24b),
    • Mama Kajtusia (odc. 37b),
    • Aleksander (odc. 39b),
    • Przemek (odc. 40b),
    • Mama Tereski (odc. 41a),
    • Mama Nadii (odc. 42b),
    • Cyryl (odc. 43a)
  • 2010: Oktonauci –
    • żółw skórzasty Sonia (odc. 12),
    • płetwal błękitny #2 (odc. 16)
  • 2012:

Gry video

Reżyseria dubbingu

Seriale